Yelle — Tristesse/Joie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelle adlı sanatçının "Tristesse/Joie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu nous guettes tous
Tu nous cherches tous
Je n’fais jamais le premier pas même quand mon coeur souffre
Je suis heureuse
Tu es envieuse
Tu es bien plus forte que moi mais nous sommes nombreux
C’est ton choix
On n’sait pas pourquoi
Et je suppose que quand tu bosses tu n’sais pas pour qui
Non plus
Arrête tes salades maintenant s’il te plaît
Je veux la paix, la vie m’appelle laisse moi tranquile, je m’en vais
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Je vis, je pleure, bonheur, je souffre, malheur, j’me couche t'à l’heure
Je n’ai pas temps d’attendre que tu te déshabilles
D’autres plaisirs m’attendent je speed si je reste immobile
Mes souvenirs seront vides comme cette boîte de vitamines
L’amour me sert de fil conducteur
Ta bouche me sert de détonateur
La dead line arrive, je n’ai pas peur
Attrape-moi si tu peux, je vis à cent à l’heure
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Tristesse, Joie c’est comme ça
Accorde nous un instant tu m’emmènes pour un aller simple
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie à mort
La mort jusqu’ici
Je suis en vie…
A mort…
Je suis en vie…
A mort.
Je suis en vie…
A mort…
Je suis en vie…
A mort…
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için herkes bekliyor seni
Hepimizi arıyorsun.
Kalbim acıyor olsa bile asla ilk adımı atmam.
Mutluyum
Kıskanıyorsun.
Benden çok daha güçlüsün ama çoğumuz var.
Bu senin seçimin
Neden olduğunu bilmiyoruz.
Ve sanırım çalışırken kimin için olduğunu bilmiyorsun.
Hiçbiri
Salatalarınızı hemen durdurun lütfen.
Barış istiyorum, hayat beni çağırıyor, beni yalnız bırak, gidiyorum.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Yaşıyorum, ağlıyorum, mutluluk, acı çekiyorum, talihsizlik, zamanında uzanıyorum
Soyunmanı bekleyecek vaktim yok.
Diğer zevkler beni bekliyor Eğer hala kalırsam hızlanıyorum
Anılarım bu vitamin kutusu gibi boş olacak
Aşk bana bir iplik olarak hizmet ediyor
Ağzın bir fünye görevi görür
Ölü çizgi geliyor, korkmuyorum
Beni yakala, eğer yapabilirsen, saatte yüz yaşarım.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Üzüntü, sevinç böyle
Beni tek yönlü bir yolculuğa çıkarıyorsun.
Ölesiye hayattayım.
Şimdiye kadar ölüm
Ölesiye hayattayım.
Şimdiye kadar ölüm
Ölesiye hayattayım.
Şimdiye kadar ölüm
Ölesiye hayattayım.
Şimdiye kadar ölüm
Hayattayım.…
Ölmüş…
Hayattayım.…
Öldü.
Hayattayım.…
Ölmüş…
Hayattayım.…
Ölmüş…