Yello — How How şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yello adlı sanatçının "How How" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is in a serious mess
My baby is gone, there’s heavy mental stress
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
How, how?
Maybe, I should buy her a beautiful dress
Maybe gold and diamonds and no more stress
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «Don't be vain»
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «I take the blame»
You’re a little fool and you know what I miss
No diamonds, no gold, just a kiss
Just a kiss
How, how? How, how?
I got nothing to lose so, I know it doesn’t matter
I do it the old way and write her a letter
I know how much I love you and I need you now
You’re the one and only and you tell me, how?
Now, I’m out of trouble and a serious mess
My baby is back, no more stress
You know, how much I love you and I need you now
I’ll give you my heart, just tell me how, how?
How, how?
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım ciddi bir karmaşa içinde
Bebeğim gitti, ağır zihinsel stres var
Aşkı hiç bilmiyordum ama şimdi biliyorum.
Ona kalbimi vermek istiyorum, ama nasıl, nasıl?
Aşkı hiç bilmiyordum ama şimdi biliyorum.
Ona kalbimi vermek istiyorum, ama nasıl, nasıl?
Nasıl, nasıl?
Belki de ona güzel bir elbise almalıyım.
Belki altın ve elmas ve daha fazla stres yok
Onu aramaya karar verdim, bu beni delirtiyor
Ama sonra o çizgide ve bana diyor ki, " boşuna olma»
Onu aramaya karar verdim, bu beni delirtiyor
Ama sonra çizgide ve bana şöyle diyor « " suçu üstleniyorum»
Sen küçük bir aptalsın ve neyi özlediğimi biliyorsun
Elmas yok, altın yok, sadece bir öpücük
Sadece bir öpücük
Nasıl, nasıl? Nasıl, nasıl?
Kaybedecek bir şeyim yok, bu yüzden önemli olmadığını biliyorum
Bunu eski usul yapıyorum ve ona bir mektup yazıyorum.
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorum Ve şimdi sana ihtiyacım var
Sen teksin ve bana nasıl olduğunu söyle?
Şimdi, beladan ve ciddi bir karmaşadan kurtuldum
Bebeğim geri döndü, daha fazla stres yok
Seni ne kadar sevdiğimi ve şimdi sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Sana kalbimi vereceğim, sadece nasıl olduğunu söyle, nasıl?
Nasıl, nasıl?