Yello — Ocean Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yello adlı sanatçının "Ocean Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in this business for fifteen years
If people have a problem and don’t want talk to the police
They want talk to me So, this Friday afternoon I got a phone call
Young lady asked me to go downtown
What the hell is a girl like Mandy Cooper
doing at the lower Manhattan Ocean Club?
Looking like a taxi model
And with a voice like Mihaelia Jackson
She don’t need to work in slots like this
She got the pair of blue eyes that look green to me And then she approached me Oh boy
Miss Cooper, I suppose?
Let’s stop playing games
I’m on the job here
Let’s come to terms
She tried to wind me up with some nonsense
about an ex-boyfriend who was giving her a hard time
I said listen honey
We all know you can help yourself
If you want me to work on your case
Oh boy
Nobody is ever gonna damage your career
With a voice like this
And a pair of eyes
You’re gonna be huge in any business
You still don’t smoke?
I need to drink
And maybe you join me Looks better for the chappy over there
Looks like old friends
Meeting after a hard night’s work
I walked to the corner slowly
Wanted to ask Mr. Big here for a light
He turned around
I put a quarter into the jukebox
And played a beautiful Ave Maria
When I turned around
Miss Cooper had gone
Şarkı sözü çevirisi
On beş yıldır bu işte çalışıyorum.
İnsanların bir sorunu varsa ve polisle konuşmak istemiyorsa
Benimle konuşmak istiyorlar, bu yüzden bu Cuma öğleden sonra bir telefon aldım
Genç bayan şehir merkezine gitmemi istedi.
Mandy Cooper gibi bir kız nedir
Aşağı Manhattan Ocean Club'da ne yapıyorsun?
Taksi bir model gibi bakıyor
Ve Mihaelia Jackson gibi bir sesle
Böyle yuvalarda çalışmasına gerek yok.
Bana yeşil görünen mavi gözleri vardı ve sonra bana yaklaştı.
Bayan Cooper, sanırım?
Oyun oynamayı bırakalım.
Burada iş yapıyorum
Kabul edelim
Beni saçma sapan şeylerle kandırmaya çalıştı.
ona zor zamanlar veren eski bir erkek arkadaşı hakkında
Dinle tatlım dedim.
Hepimiz kendine yardım edebileceğini biliyoruz.
Davan üzerinde çalışmamı istiyorsan
Oh çocuk
Kimse kariyerine zarar vermeyecek.
Böyle bir sesle
Ve bir çift göz
Ses getirecek herhangi bir iş yapıyoruz
Hala sigara içmiyor musun?
İçmeye ihtiyacım var
Ve belki de bana katılırsın, oradaki çatlak için daha iyi görünüyor
Eski arkadaşlara benziyor.
Zor bir gece çalışmasından sonra toplantı
Yavaşça köşeye doğru yürüdüm.
Bay Big'den bir ışık isteyecektim.
Arkasını döndü
Müzik kutusuna bir çeyreklik koydum.
Ve güzel bir Ave Maria oynadı
Arkamı döndüğümde
Bayan Cooper gitmişti.