Yello — Rock Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yello adlı sanatçının "Rock Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m dancing like a mad man
I hope she likes-a me The chance to be just on my own
I wanna silly be The club is full of people
Perhaps they think I’m mad
I close my eyes and I go home
I feel a little sad
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
The girls don’t like the way I move
I think at times I’ve lost it Do I look like I can’t move
Or do I move exhausted
If I just knew she loves me I know I wouldn’t care
But she talks to the barman
And I think that’s unfair
I just can’t dance
My only chance
I’m sad. sad… oh so sad
And now that girl moves close to me
I join into her move
Pretending I enjoy it And now I lost the groove
One guy stands tho', between us Shows up with all his power
I now feel like an idiot
Who stands in a cold shower
I just can’t dance
My only chance
The barman stares at me So? So drink
Then turns around
And pours a wink
I move away
But play it cool
I think she’s right
I’m just a fool
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
Şarkı sözü çevirisi
Deli gibi dans ediyorum
Umarım beğenir - ve sadece kendi başıma olma şansı
Aptal olmak istiyorum kulüp insanlarla dolu
Belki de deli olduğumu düşünüyorlar.
Gözlerimi kapatıyorum ve eve gidiyorum.
Biraz üzgün hissediyorum
Sadece dans edemiyorum.
Tek şansım
Utangaçım ... utangaç ... oh çok utangaç
Kızlar hareket tarzımdan hoşlanmıyor.
Sanırım bazen onu kaybettim. hareket edemiyormuşum gibi mi görünüyorum?
Yoksa yorgun mu hareket ediyorum
Beni sevdiğini bilseydim umursamazdım.
Ama barmenle konuşuyor.
Ve bence bu haksızlık
Sadece dans edemiyorum.
Tek şansım
Üzgünüm. üzgün ... oh çok üzgün
Ve şimdi o kız bana yakın hareket ediyor
Onun hareketine katılıyorum
Bundan zevk alıyormuşum gibi davranıyorum ve şimdi oluğumu kaybettim
Bir adam tho' duruyor, aramızda tüm gücüyle ortaya çıkıyor
Şimdi bir aptal gibi hissediyorum
Kim soğuk bir duşta duruyor
Sadece dans edemiyorum.
Tek şansım
Barmen bana öyle mi bakıyor? Öyleyse iç.
Sonra döner
Ve göz kırpıyor
Çekilin ben
Ama sakin ol
Bence haklı
Ben sadece bir aptalım
Sadece dans edemiyorum.
Tek şansım
Utangaçım ... utangaç ... oh çok utangaç