Yellowbirddd — Thunderstorm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yellowbirddd adlı sanatçının "Thunderstorm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i took the river parkway to the county
and a calmer state of mind
it’s quiet in the kitchen now
but i remember the time
my grandfather sang old army songs
while his brain was going bad
and i told him i was talking again
with that girl i wish i had
now he’s a folded flag on a piano lid
in a living room where i played as a kid
and i think of him, like i think of her,
every day
but across the table
jeramiah looked at me straight in the face
he said «you can’t get stuck,
no you can’t stay in that negative space.»
so i’m living and i’m learning
let the layers burn away
and i’ll meet you on a park bench
after months of rain
i just wish the thunderstorm stayed overhead
a little longer
i want to get pushed around
yeah tonight i’m feeling darker
Şarkı sözü çevirisi
river parkway'i ilçeye götürdüm.
ve daha sakin bir zihin durumu
mutfak şimdi sessiz.
ama zamanı hatırlıyorum.
büyükbabam eski ordu şarkılarını söyledi
beyni bozulurken
ve ona tekrar konuştuğumu söyledim.
o kızla keşke olsaydı.
şimdi piyano kapağında katlanmış bir bayrak
çocukken oynadığım bir oturma odasında
ve onu düşünüyorum, onu düşündüğüm gibi,
her gün
ama masanın karşısında
jeramiah yüzüme baktı
"sıkışıp kalamazsın" dedi.,
hayır, o negatif alanda kalamazsın.»
bu yüzden yaşıyorum ve öğreniyorum
katmanların yanmasına izin verin
ve seninle parkta bir bankta buluşacağım.
aylarca yağmurdan sonra
sadece fırtınanın başınızın üstünde kalmasını istiyorum
biraz daha
itilip kakılmak istiyorum.
evet, bu gece daha karanlık hissediyorum.