Yellowcard — Firewater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yellowcard adlı sanatçının "Firewater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sat me down beside myself
To show me all the reasons I was wrong for you
Was this for real? It’s hard to tell
Because it was such a beautiful mess we had got into
I’m going to overcome this, paper hearts can’t win this time
And all along I should have known this wasn’t your dream, it was mine
I know you wanted me to give up this life to be
Everything I was back when you had the hands my heart was in
I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
When we were starting out, you believed in me without a doubt
You were the finest thing to happen to a boy like me
It’s so much harder now, I wanna try and tell you how
There is so much love in me, even though it’s hard to see
And I was never good at goodbye
Can I swallow this bottle whole?
So this brain in my head can forget your face
Can I swallow this bottle whole?
Because I’d rather be dead than make more mistakes
Today I couldn’t stay awake
Feels like I’m drowning in this firewater lake
I won’t be sleeping much tonight
It’s not the same without you lying by my side
(Right beside me)
I know you wanted me to give up my life to be
(Can I swallow this bottle whole?)
Everything I am when you’re the only thing that I can see
(Can I swallow this bottle whole?)
I’m sorry but you’re not the, not the only one for me
(So this brain in my head can forget your face)
You left me here beside myself
Left me with all the reasons why I was wrong for you
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanıma oturttun.
Bana senin için yanlış olduğum tüm nedenleri göstermek için
Bu gerçek miydi? Bunu söylemek zor
Çünkü çok güzel bir karmaşa içindeydik.
Bunun üstesinden geleceğim, kağıt kalpler bu sefer kazanamaz
Ve tüm bu rüya bilmeliydim sıra benimdi
Bu hayattan vazgeçmemi istediğini biliyorum.
Kalbimin içinde olduğu ellere sahipken geri döndüğüm her şey
Hiç bir veda iyi oldu
Bu şişeyi tamamen yutabilir miyim?
Böylece kafamdaki bu beyin yüzünü unutabilir
Başlangıç için çıktığımda, içimde bir şüphe olmadan inandın
Benim gibi bir çocuğun başına gelen en iyi şey sendin.
Şimdi çok daha zor, sana nasıl olduğunu söylemek istiyorum.
Görmek zor olsa da, içimde çok fazla sevgi var
And I was never goodbye
Bu şişeyi tamamen yutabilir miyim?
Böylece kafamdaki bu beyin yüzünü unutabilir
Bu şişeyi tamamen yutabilir miyim?
Çünkü daha fazla hata yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Bugün uyanık kalamadım.
Sanki bu ateş suyu gölünde boğuluyorum.
Bu gece fazla uyuyamayacağım.
Yanımda yatmadığın sürece aynı şey değil.
(Tam yanımda)
Hayatımdan vazgeçmemi istediğini biliyorum.
(Bu şişeyi tamamen yutabilir miyim?)
Gördüğüm tek şey sen olduğun zaman olduğum her şey
(Bu şişeyi tamamen yutabilir miyim?)
Üzgünüm ama sen benim için tek değilsin.
(Kafamdaki bu beyin yüzünü unutabilir)
Burada yanında beni terk ettin kendime
Senin için yanlış olmamın tüm nedenlerini bana bıraktı.