Yellowcard — Shrink The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yellowcard adlı sanatçının "Shrink The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could then I’d,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.
A life in love,
A picture of,
A place I’m nowhere near.
A bleeding heart,
A good head start,
To anywhere but here.
Just let me out,
Please let me out,
Before I turn into a box of things,
Reminding me,
How much I’m missing out. (I am missing you.)
If I could then I’d,
Shrink the world tonight,
So that I would find,
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering.
And through the wall my fist you call and then you always run.
So what’s it for, the love and war, it’s only fair for some.
You saved the girl you saved the world,
Well that’s not true it seems.
A lesson learned, speak out of turn,
I bite my tongue it bleeds. (Bite my tongue it bleeds)
If I could then I’d
Shrink the world tonight
So that I would find
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering. Are you wondering?
If I could then I’d
Shrink the world tonight
So that I would find
You and me inside.
Of the last good scene,
A film that changes things.
Breaks us, makes us sing,
Leaves us wondering.
If I could shrink the world tonight.
If I could…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim, o zaman yapardım.,
Bu gece dünyayı küçültmek,
Bu yüzden bulmak istiyorum,
Sen ve ben içeride.
Aşık bir hayat,
Bir resim,
Yakın olmadığım bir yer.
Kanayan bir kalp,
İyi bir başlangıç,
Her yerde ama burada.
Bırak çıkayım.,
Lütfen beni bırak,
Bir şeyler kutusuna dönüşmeden önce,
Bana hatırlatan,
Ne kadar kaçırdığımı. (Seni çok özlemişim.)
Eğer yapabilseydim, o zaman yapardım.,
Bu gece dünyayı küçültmek,
Bu yüzden bulmak istiyorum,
Sen ve ben içeride.
Son güzel sahnenin,
Bir şeyleri değiştiren bir film.
Bizi kırar, şarkı söyletir,
Merak bize bırakıyor.
Duvara yumruk ile arayıp sürekli çalıştırdıktan sonra.
Öyleyse ne için, aşk ve savaş, sadece bazıları için adil.
Kızı kurtardın dünyayı kurtardın,
Görünüşe göre bu doğru değil.
Öğrenilen bir ders, sıra dışı konuş,
Dilimi ısırıyorum, kanıyor. (Dilimi ısır, kanıyor)
Eğer yapabilseydim, o zaman yapardım.
Bu gece dünyayı küçültmek
Bu yüzden bulmak istiyorum
Sen ve ben içeride.
Son güzel sahnenin,
Bir şeyleri değiştiren bir film.
Bizi kırar, şarkı söyletir,
Merak bize bırakıyor. Merak ediyorsunuz?
Eğer yapabilseydim, o zaman yapardım.
Bu gece dünyayı küçültmek
Bu yüzden bulmak istiyorum
Sen ve ben içeride.
Son güzel sahnenin,
Bir şeyleri değiştiren bir film.
Bizi kırar, şarkı söyletir,
Merak bize bırakıyor.
Eğer bu gece dünyayı küçültebilirsem.
Eğer yapabilseydim…