Yes — Starship Trooper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yes adlı sanatçının "Starship Trooper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sister bluebird flying high above
Shine your wings forward to the sun
Hide the myst’ries of life on your way
Though you’ve seen them, please don’t say a word
What you don’t know, I have never heard
Starship trooper, go sailing on by Catch my soul, catch the very night
Hide the moment from my eager eyes
Though you’ve seen them, please don’t tell a soul
What you can’t see, can’t be very whole
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember
Setting up of other roads, travel on in old accustomed ways
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughters
That knew the knowledge of the land
Spoke to me in sweet accustomed ways
Mother life, hold firmly on to me
Catch my knowledge higher than the day
Lose as much as only you can show
Though you’ve seen them, please don’t say a word
What I don’t know, I have never shared
Loneliness is a power that we possess to give or take away forever
All I know can be shown by your acceptance
Of the fact there shown before you
Take what I say in a diff’rent way and it’s easy to say
That this is all confusion
As I see a new day in me, I can also show if you and you may follow
Speak to me of summer, long winters longer than time can remember
Setting up of other roads, travel on in old accustomed ways
I still remember the talks by the water, the proud sons and daughters
That knew the knowledge of the land
Spoke to me in sweet accustomed ways
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş bluebird yukarıda yüksek uçan
Kanatlarını güneşe doğru parlat
Yolda hayatın myst'ries gizlemek
Onları görmüş olsan da, lütfen tek kelime etme.
Bilmediğin şeyi hiç duymadım.
Starship trooper, yelkenle devam et, ruhumu Yakala, geceyi yakala
Bu anı hevesli gözlerimden Sakla
Onları görmüş olsan da, lütfen kimseye söyleme.
Görmüyor musun ne kadar çok bir araya gelir
Bana yazdan bahset, uzun kışlar zamanın hatırlayabileceğinden daha uzun
Diğer yolların kurulması, eski alışılmış yollarla seyahat etmek
Su kenarındaki konuşmaları, gururlu oğulları ve kızları hala hatırlıyorum
Bu toprakların bilgisini biliyordu
Tatlı alışık yollarla benimle konuştu
Anne hayat, bana sıkıca tutun
Bilgimi günden daha yüksek yakala
Sadece gösterebildiğin kadar kaybet
Onları görmüş olsan da, lütfen tek kelime etme.
Bilmediğim bir şeyi hiç paylaşmadım.
Yalnızlık, sonsuza dek vermek ya da almak için sahip olduğumuz bir güçtür
Tüm bildiğim senin kabulünle gösterilebilir.
Senden önce orada gösterilen gerçeğin
Söylediklerimi farklı bir şekilde kabul et ve söylemesi kolay
Bu tüm karışıklık olduğunu
İçimde yeni bir gün gördüğüm gibi, sizi ve sizi takip edip edemeyeceğinizi de gösterebilirim
Bana yazdan bahset, uzun kışlar zamanın hatırlayabileceğinden daha uzun
Diğer yolların kurulması, eski alışılmış yollarla seyahat etmek
Su kenarındaki konuşmaları, gururlu oğulları ve kızları hala hatırlıyorum
Bu toprakların bilgisini biliyordu
Tatlı alışık yollarla benimle konuştu