Yes — Turn Of The Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yes adlı sanatçının "Turn Of The Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Realizing a form out of stone,
Set hands moving.
Roan shaped his heart,
Through his working hands.
Work to mold his passion into clay,
Like the sun.
In his room, his lady,
She would dance and sing so completely.
«So be still,» he now cries,
«I have time, oh let clay transform thee so.»
In the deep cold of night,
Winter calls, he cries «Don't deny me!»
For his lady, deep her illness.
Time has caught her,
And will for all reasons take her.
In the still light of dawn, she dies.
Helpless hands soul revealing.
Like leaves we touch, we learn.
We once knew the story.
As winter calls he will starve,
All but to see the stone be life.
Now Roan, no more tears.
Set to work his strength,
So transformed him.
Realizing a form out of stone,
His work so absorbed him.
Could she hear him?
Could she see him?
All aglow was his room,
Dazed in this light.
He would touch her,
He would hold her.
Laughing as they danced,
Highest colors touching others.
Did her eyes at the turn of the century,
Tell me plainly.
How we’ll meet, how we’ll love,
Oh, let life so transform me.
Like leaves we touched, we danced.
We once knew the story.
As autumn called and we both,
Remembered all those many years ago.
I’m sure we know.
Was the sign in the day with a touch,
As I kiss your fingers.
We walk hands in the sun,
Memories when we’re young,
Love lingers so.
Was it sun through the haze,
That made all your looks,
As warm as moonlight?
As a pearl deep in your eyes,
Tears have flown away,
All the same light.
Did her eyes at the turn of the century,
Tell me plainly.
When we meet, how we’ll look,
As we smile time will leave me clearly.
Like leaves we touch, we see,
We will know the story.
As autumn calls we’ll both remember,
All those many years ago.
Şarkı sözü çevirisi
Taştan bir form gerçekleştirmek,
Ellerini hareket ayarlayın.
Roan kalbini şekillendirdi,
Çalışan elleriyle.
Tutkusunu kil haline getirmek için çalışın,
Güneş gibi.
Onun odasında, onun Bayan,
Dans ve bu yüzden tamamen beraber söylerdi.
"Sakin ol," diye ağlıyor şimdi,
"Zamanım var, oh clay seni böyle dönüştürsün.»
Gecenin derin soğuğunda,
Kış çağırıyor, ağlıyor: "beni inkar etme!»
Hanımı için, hastalığını derinleştirin.
Zaman onu yakaladı,
Ve tüm nedenlerden dolayı onu alacak.
Şafağın ışığında, o ölür.
Çaresiz eller ruh açığa.
Dokunduğumuz yapraklar gibi, öğreniriz.
Bir zamanlar hikayeyi biliyorduk.
Kış çağırdığında açlıktan ölecek.,
Taşın hayat olduğunu görmek dışında.
Roan, artık gözyaşı yok.
Onun gücünü çalışmak için ayarlayın,
Böylece onu değiştirdi.
Taştan bir form gerçekleştirmek,
İşi onu çok emdi.
Onu duyabiliyor mu?
Onu görebilir mi?
Tüm parıltı onun odasıydı,
Bu ışıkta sersemlemiş.
Dokunmadan olacak ona,
Onu kucağına alırdı.
Dans ederken gülüyorlar,
Başkalarına dokunan en yüksek renkler.
Yüzyılın başında gözlerini mü,
Açıkça söyle.
Nasıl tanışacağız, nasıl seveceğiz,
Oh, hayat beni böyle değiştirsin.
Dokunduğumuz yapraklar gibi, dans ettik.
Bir zamanlar hikayeyi biliyorduk.
Sonbaharın dediği gibi ve ikimiz de,
Bütün bunları yıllar önce hatırladı.
Eminim biliyoruz.
Bir dokunuş ile gün işareti oldu,
Parmaklarını öperken.
Güneşte el ele yürüyoruz,
Gençken anılar,
Aşk öyle kalır.
Pus ile güneş oldu,
Bu tüm bakışlarını yaptı,
Ay ışığı kadar sıcak mı?
Gözlerinde derin bir inci gibi,
Gözyaşları uçup gitti,
Hepsi aynı ışık.
Yüzyılın başında gözlerini mü,
Açıkça söyle.
Karşılaştığımızda, nasıl görüneceğiz,
Gülümsediğimizde, zaman beni açıkça terk edecek.
Dokunduğumuz yapraklar gibi, görüyoruz,
Hikayeyi öğreneceğiz.
Sonbaharın dediği gibi ikimiz de hatırlayacağız,
Bunca yıl önce.