Yeshiva Boys Choir — In A Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeshiva Boys Choir adlı sanatçının "In A Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have cried for all the children who
Who were torn from house and home
Soldiers came, confusion in their eyes
Could these not be my very own
Oh but at the worst of times
I’ve seen the best come from inside
When the strength of many becomes one voice
That can lift our spirits high
In a song we’ll sing
We’ll here achdus ring
We’ll walk together hand-in-hand
Till we reach our promised land
So that this is the year
Mashiach will appear
B’miheirah biyameinu amen
Can we stand to let our fellow men
Be deprived of house and home
I can’t bear to see another child
Being cast into the unknown
Oh but at the worst of times
I’ve seen the best come from inside
When the strength of many becomes one voice
That can lift our spirits high
In a song we’ll sing
We’ll here achdus ring
We’ll walk together hand-in-hand
Till we reach our promised land
So that this is the year
Mashiach will appear
B’miheirah biyameinu amen
We’re a family
Bound by history
We are travelers hand in hand
Destined for this promised land
We must be the light
To make our future bright
B’miheirah biyameinu amen
In a song we’ll sing
We’ll here achdus ring
We’ll walk together hand-in-hand
Until we reach our promised land
So that this is the year
Mashiach will appear
B’miheirah biyameinu amen
We’re a family (we're a family)
Bound by history (bound by history)
We are travelers hand in hand (oh)
Destined for this promised land (we are destined for this land)
We must be the light
To make our future bright
B’miheirah biyameinu amen (b'miheirah biyameinu amen)
B’miheirah biyameinu amen (amen amen amen amen amen) amen
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çocuklar için ağladım.
Kim evden ve evden yırtıldı
Askerler geldi, gözlerinde karışıklık
Bunlar benim değil mi
Oh ama en kötü zamanlarda
En iyinin içeriden geldiğini gördüm.
Birçok kişinin gücü tek bir ses haline geldiğinde
Bu bizi neşelendirebilir.
Bir şarkıda şarkı söyleyeceğiz
Biz burada achdus halka olacak
El birlikte ele yürümek olacak-
Vaat edilen topraklarımıza ulaşana kadar
Bu yüzden bu yıl bu
Mashiach görünecek
B'miheirah biyameinu Amin
Dostlarımıza izin verebilir miyiz
Evden ve evden yoksun olun
Başka bir çocuğu görmeye dayanamıyorum.
Bilinmeyene atılmak
Oh ama en kötü zamanlarda
En iyinin içeriden geldiğini gördüm.
Birçok kişinin gücü tek bir ses haline geldiğinde
Bu bizi neşelendirebilir.
Bir şarkıda şarkı söyleyeceğiz
Biz burada achdus halka olacak
El birlikte ele yürümek olacak-
Vaat edilen topraklarımıza ulaşana kadar
Bu yüzden bu yıl bu
Mashiach görünecek
B'miheirah biyameinu Amin
Biz Bir Aileyiz
Tarihe bağlı
Biz gezginler el ele
Bu vaat edilen toprak için mukadder
Biz ışık olmalıyız
Geleceğimizi parlak hale getirmek için
B'miheirah biyameinu Amin
Bir şarkıda şarkı söyleyeceğiz
Biz burada achdus halka olacak
El birlikte ele yürümek olacak-
Vaat edilen topraklarımıza ulaşana kadar
Bu yüzden bu yıl bu
Mashiach görünecek
B'miheirah biyameinu Amin
Biz Bir Aileyiz (Biz Bir Aileyiz)
Tarihe bağlı (tarihe bağlı)
Biz gezginler el ele (oh)
Bu vaat edilen toprak için mukadder (biz bu toprak için mukadder)
Biz ışık olmalıyız
Geleceğimizi parlak hale getirmek için
B'miheirah biyameinu Amin (b'miheirah biyameinu Amin)
B'miheirah biyameinu Amin (Amin Amin Amin Amin Amin) Amin