Yesterday's Ring — Old Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yesterday's Ring adlı sanatçının "Old Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the lovely sinking ocean
the lonely crying road
the last standing light post proud but alone
that old rusted street bench
from berkeley to chicago
i miss our old town cold but beautiful
and we could still make it today
if we manage to stay on our feet
and the promise of better days
fuck it we’re doing fine without it we’re like old dogs on tour
a crumbling house in fargo
drink with you in orlando
this city looks fine when the lights are all closed
walking 'round seattle
there’s way too many angels
it’s too late for beer I need a coke
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
we’re like old dogs on tour
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
and we still need excuses to drink
tonight and tomorrow morning
and we could still make it today
after all there’s something on my feet
we’re like old dogs on tour
Şarkı sözü çevirisi
güzel batan okyanus
yalnız ağlayan yol
son ayakta ışık sonrası gururlu ama yalnız
bu eski paslı sokak tezgahı
berkeley'den Chicago'ya
eski şehrimizi özledim soğuk ama güzel
ve bugün hala yapabiliriz
eğer ayaklarımızın üzerinde kalmayı başarırsak
ve daha iyi günlerin vaadi
siktir et, onsuz iyi gidiyoruz, turdaki yaşlı köpekler gibiyiz.
fargo'da çökmekte olan bir ev
orlando'da seninle içelim.
ışıklar kapalıyken bu şehir iyi görünüyor.
Seattle'da yürümek
çok fazla melek var.
bira için çok geç bir kola ihtiyacım var.
ve hala içmek için bahaneler düşünüyoruz
son yedi yıldır her gece
ve bu gece seninle olacağını biliyorum.
ama evde kalmak ölmek gibi olurdu.
turdaki yaşlı köpekler gibiyiz.
ve hala içmek için bahaneler düşünüyoruz
son yedi yıldır her gece
ve bu gece seninle olacağını biliyorum.
ama evde kalmak ölmek gibi olurdu.
ve hala içmek için bahanelere ihtiyacımız var
bu gece ve yarın sabah
ve bugün hala yapabiliriz
sonuçta ayağıma birşeyler var
turdaki yaşlı köpekler gibiyiz.