Yesterday's Children — Sad Born Loser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yesterday's Children adlı sanatçının "Sad Born Loser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad born loser, things ain’t workin' out for you
Sad born loser, your life’s been bad its true
Many times you tried and every time that I thought you’re a loser
And there’s nothing you can do
Hey, hey there loser, someone’s put a spell on you
Well, you tried and lost, now you’re gonna be the cost you’re a loser
You’re a loser and now you know it’s true
Well there’s gotta be a way for you
To shake that awful curse
It been hangin' over your head for so long now
It just can’t get no worse
Every time you try
You realize the truth
There’s some things you just can’t hide
When your life’s in constant gruel
I can’t help but loathe this empty feeling
So I gotta try to see all this result
It’s been said that life ain’t often pleasing
By tomorrow I’ll have one more good reason
New day’s here, the old one’s passed
A little too soon or too fast
The new too soon to get things done
Old too fast after all I’ve done
As for myself I can plainly see
The life for you can only be
A day of worry, a day you won’t
Watch your misery comin', never go
But there’s one thing you’ll have to buy
To lose this curse you’ll have to die
A new way has come, it’s risin' from the ground
A new way has come, it’s always been around
Anyway, it’s knockin' on your door
By the way, you can’t hurt me anymore
Along my way, show you how I feel
And with your soul we end our little deal
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün doğan Ezik, işler senin için yürümüyor
Üzgün doğan Ezik, hayatın kötüydü.
Birçok kez denedin ve her seferinde senin bir Ezik olduğunu düşündüm
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok
Hey, hey Ezik, birisi sana büyü yaptı.
Denedin ve kaybettin, şimdi bedeli sen olacaksın, eziksin.
Sen bir eziksin ve şimdi bunun doğru olduğunu biliyorsun
Senin için bir yol olmalı.
Bu korkunç laneti sallamak için
Kafana bu kadar uzun süre şimdi takılıyor bu
Sadece seni daha kötü olamaz zaten
Her denediğinde
Gerçeği fark ediyorsun
Saklanamayacağın bazı şeyler var.
Hayatın sürekli yulaf ezmesi içinde olduğunda
Yardım edemem ama bu boş duygudan nefret ediyorum
Bu yüzden tüm bu sonuçları görmeye çalışmalıyım
Hayatın pek hoş olmadığı söylenir.
Yarına kadar iyi bir sebebim daha olacak.
Yeni gün geldi, eski gün geçti
Biraz çok erken veya çok hızlı
Yeni şeyler yapmak için çok erken
Yaptığım onca şeyden sonra çok hızlı yaşlıyım.
Kendime gelince, açıkça görebiliyorum
Senin için hayat sadece olabilir
Bir gün endişe, bir gün olmayacak
Istırabına dikkat et, asla gitme
Ama satın almanız gereken bir şey var
Bu laneti kaybetmek için ölmek zorundasın.
Yeni bir yol geldi, yerden yükseliyor
Yeni bir yol geldi, her zaman oradaydı
Her neyse, kapını çalıyor.
Bu arada, artık bana zarar veremezsin.
Yol boyunca, nasıl hissettiğimi göster
Ve ruhunla küçük anlaşmamıza son veriyoruz.