Yngwie Malmsteen — Tomorrow's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yngwie Malmsteen adlı sanatçının "Tomorrow's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dark and deserted land
Lives a race of forgotten man
With a will never seen before
Do we dare to unlock the door
In his world there’s so much to fear
And all the pain that he’s made to bare
One desire, that’s his will to live
Not destroy, but to give
He’s been lost for so many years
By his choice, he has disappeared
From a world that is closing in As the end of this race begins
All he wants is to be left free
No other land does he want to see
In his heart he knows it won’t be long
He won’t give up, he must stay strong
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, for tomorrow won’t live on What is gone, may never have been
Another world, now he’s fallen in All his dreams, how they’ve disappeared
Now he lives, all he feared
He only wanted to be left free
This other land that he’s forced to see
In his mind, his will always be A place that he’ll never leave
As he tries to hide, from the madness
There’s no hope in hell, it’s gone
Tomorrow won’t live on …
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve ıssız bir ülkede
Unutulmuş bir insan ırkı yaşıyor
Daha önce hiç görülmemiş bir irade ile
Kapıyı açmaya cesaret edebilir miyiz
Onun dünyasında korkacak çok şey var.
Ve tüm acılarını açığa çıkardı
Bir arzu, bu onun yaşama isteği
Yok etmek değil, vermek
Yıllardır kayıptı
Onun seçimi ile ortadan kayboldu
Bu yarışın sonu başladığında yaklaşan bir dünyadan
Tek istediği özgür kalmak.
Başka hiçbir ülkeyi görmek istemiyor
Kalbinde uzun sürmeyeceğini biliyor.
Pes etmeyecek, güçlü kalmalı.
O delilik, saklanmaya çalışır gibi
Cehennemde umut yok, çünkü yarın yaşayamayacak, belki de hiç olmadı
Başka bir dünya, şimdi tüm hayallerine düştü, nasıl ortadan kayboldular
Şimdi yaşıyor, korktuğu her şey
Sadece özgür kalmak istiyordu.
Görmek zorunda kaldığı diğer topraklar.
Zihninde, her zaman asla terk etmeyeceği bir yer olacak
O delilik, saklanmaya çalışır gibi
Cehennemde umut yok, gitti.
Yarın yaşayamayacak …