Yo La Tengo — If It’s True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "If It’s True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Maybe so or we just forgot to plan
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
The coast is never clear
Answers always beyond our reach
And though it’s not my way won’t you help me try
Let’s make jam when life gives us a peach
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Maybe it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
With every passing year the end draws near
Another hope that’s smashed
Tell me it doesn’t matter anyway
And I don’t feel let down
It’s always better when you are near
Won’t you try a little bit harder?
I could try a little bit more
If you could only stop thinking about all of
Maybe we’ll find just what we’re looking for
If it’s true
I don’t mind
There’s a million other things that keep me up at night
Baby it’s not quite right
But we’ll find out
If it’s true
I hear the things you say
I read your mind and I understand
Baby the plans you make somehow got off the track
Şarkı sözü çevirisi
Şeyler duydum diyorsun
Zihnini okudum ve anlıyorum.
Bebeğim, yaptığın planlar bir şekilde raydan çıktı.
Belki de öyle ya da sadece planlamayı unuttuk
Eğer bu doğruysa
Umrumda değil
Geceleri beni uyutmayan milyonlarca şey daha var.
Belki de tam olarak doğru değil
Ama öğreneceğiz
Eğer bu doğruysa
Sahil asla temiz değildir
Cevaplar her zaman ulaşamayacağımız
Ve bu benim yolum olmasa da, denememe yardım etmeyecek misin
Hayat bize şeftali verdiğinde reçel yapalım
Eğer bu doğruysa
Umrumda değil
Geceleri beni uyutmayan milyonlarca şey daha var.
Belki de tam olarak doğru değil
Ama öğreneceğiz
Eğer bu doğruysa
Her geçen yıl sonu yaklaşıyor
Parçalanmış başka bir umut
Yine de önemli olmadığını söyle.
Ve hayal kırıklığına uğramış hissetmiyorum
Yakın olduğunda her zaman daha iyidir
Ben biraz daha denemek mi?
Biraz daha deneyebilirim.
Keşke tüm bunları düşünmeyi bırakabilseydin.
Belki aradığımız şeyi buluruz.
Eğer bu doğruysa
Umrumda değil
Geceleri beni uyutmayan milyonlarca şey daha var.
Bebeğim, bu tam olarak doğru değil
Ama öğreneceğiz
Eğer bu doğruysa
Şeyler duydum diyorsun
Zihnini okudum ve anlıyorum.
Bebeğim, yaptığın planlar bir şekilde raydan çıktı.