Yo La Tengo — Little Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "Little Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a walk alone last night, slept inside your head
It was raining hard again, crawled back into bed
Tried to catch up to you but you moved too fast
Thought about a million things, fell asleep at last
Got up again last night, tore all over town
Skidding tires, screeching brakes barely make a sound
We were on a winding road going 65
Slid along an icy stretch, made it back alive
Little eyes are open but they don’t see very far
You can only hurt the ones you love, not the ones you’re thinking of Little eyes are open but they’re sinking back again
Don’t you know you’re sleeping much too long, wake up little eyes
Moving but not gaining any ground
Climbing up the escalator as it takes you down
Last night I heard this sound echoed everywhere
Like a buzzing amplifier burning through the air
It’s still raining hard, you said, have you any clue?
Is it ever gonna stop? I guess that’s up to you
Little eyes are open but they don’t see very far
You can only hurt the ones you love, not the ones you’re thinking of Little eyes are open but they’re sinking back again
Don’t you know you’re sleeping much too long, wake up little eyes
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece tek başına yürüdüm, kafanın içinde uyudum.
Yine sert yağmur yağıyordu, yatağa geri süründü
Yakalamak için çalıştı ama çok acele ettin
Bir milyon şey düşündüm, sonunda uykuya daldım
Dün gece yine kalktım, tüm şehri parçaladım.
Patinaj lastikleri, gıcırdayan frenler zar zor ses çıkarır
65 yaşında dolambaçlı bir yoldaydık.
Buzlu bir streç boyunca kaymış, canlı geri döndü
Küçük gözler açık ama çok uzak görmüyorlar
Sadece sevdiklerinize zarar verebilirsiniz, düşündüğünüzü değil, küçük gözler açık, ama tekrar geri dönüyorlar
Çok uzun uyuduğunu bilmiyor musun, küçük gözleri uyandır
Hareket ediyor ama herhangi bir zemin kazanmıyor
Seni aşağı çekerken yürüyen merdivene tırmanmak
Dün gece bu sesin her yerde yankılandığını duydum.
Havada yanan bir uğultu amplifikatörü gibi
Hala yağıyor, dedi, biliyor musun?
Hiç duracak mı? Sanırım bu sana kalmış.
Küçük gözler açık ama çok uzak görmüyorlar
Sadece sevdiklerinize zarar verebilirsiniz, düşündüğünüzü değil, küçük gözler açık, ama tekrar geri dönüyorlar
Çok uzun uyuduğunu bilmiyor musun, küçük gözleri uyandır