Yo La Tengo — Move to California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "Move to California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It will take some time
To start it up again
Tonight we sit in darkness
Pretend that the earth’s not round
And this cup of tea
Cannot comfort me Our bodies will lay as all dead bodies will lay
Come over in the morning
Please remember I tried
And this cup of tea
Will not comfort me Here it rains for days
Distorts philosophies
Here it rains for days
Distorts philosophies
Just move to California
Move to California
And you’ll have a better time
We’ll start it up again
Tonight
Sit in darkness
Pretend that the earth’s not loud
And this cup of tea
Is not the trick for me Our bodies will lay as all dead bodies will lay
When you’re thinking in the morning,
Please remember I tried
And this cup of tea
Will not comfort me Here it rains for days
Distorts philosophies
Here it rains for days
Distorts philosophies
We’ll just move to California
Move to California
Here you’ll have a better time
We’ll start it up again
Tonight sit in darkness
Pretend that the earth’s not loud
And this cup of tea
Cannot comfort me Our bodies will lay as all dead bodies will writhe
Şarkı sözü çevirisi
Biraz zaman alacak
Tekrar başlatmak için
Bu gece karanlıkta oturuyoruz
Dünya yuvarlak değilmiş gibi davran.
Ve bu fincan çay
Beni teselli edemez bedenlerimiz tüm cesetler gibi yatacak
Sabah gel.
Lütfen denediğimi unutma.
Ve bu fincan çay
Beni teselli etmeyecek burada günlerce yağmur yağıyor
Felsefeleri bozar
Burada günlerce yağmur yağıyor
Felsefeleri bozar
Sadece Kaliforniya'ya taşın.
Kaliforniya'ya taşın
Ve daha iyi vakit geçireceksin
Tekrar başlayacağız
Bu gece
Karanlıkta otur
Dünya yüksek sesle değil gibi davran
Ve bu fincan çay
Bu benim için bir hile değil mi, bedenlerimiz tüm cesetlerin yattığı gibi yatacak mı
Sabah düşünürken,
Lütfen denediğimi unutma.
Ve bu fincan çay
Beni teselli etmeyecek burada günlerce yağmur yağıyor
Felsefeleri bozar
Burada günlerce yağmur yağıyor
Felsefeleri bozar
California'ya taşınırız.
Kaliforniya'ya taşın
Burada daha iyi vakit geçireceksiniz
Tekrar başlayacağız
Bu gece karanlıkta otur
Dünya yüksek sesle değil gibi davran
Ve bu fincan çay
Beni teselli edemez bedenlerimiz yatacak tüm cesetler kıvranacak