Yo La Tengo — Rickety şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "Rickety" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way past late, rising sun
Four times four, one plus one
The path link home, the wait and see
Five times five, T minus three
Consult the map around the bend
Retrace our steps and until then
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Shady browns, setting sun
Stubby Kaye, Danny Dunn
Broken glass between our toes
Earl the Pearl Monroe
Nothing’s gone and nothing lasts
The doors ajar and closing fast
Through it all, we’re on our feet
But rickety
Steering to the side
Holding on Holding on to the other side
Dreaming on the astral plane
Where our worlds collide
Offering a love in vain
Holding on Holding on to the other side
Somewhere road, sometime soon
Teddy bears, Daniel Boone
More or less stick to the plan
Rag dolls, and Horace Mann
Drink until we’re straight again
Make a fist and count to ten
Through it all we’re on our feet
But rickety
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç, yükselen güneş
Dört kez dört, bir artı bir
Yol bağlantı ev, bekle ve gör
Beş kez beş, t eksi üç
Virajın etrafındaki haritaya bakın
Adımlarımızı takip edin ve o zamana kadar
Tüm bunlar olurken, ayaklarımızın üzerindeyiz
Ama cılız
Gölgeli kahverengi, batan güneş
Güdük Kaye, Danny Dunn
Ayak parmaklarımız arasında kırık cam
İnci Monroe kontu
Hiçbir şey gitmedi ve hiçbir şey sürmez
Kapılar aralık ve hızlı kapanıyor
Tüm bunlar olurken, ayaklarımızın üzerindeyiz
Ama cılız
Yan direksiyon
Diğer tarafa tutunmak
Astral düzlemde rüya
Dünyalarımızın çarpıştığı yer
Boşuna bir aşk sunmak
Diğer tarafa tutunmak
Bir yerde yol, yakında
Oyuncak ayılar, Daniel Boone
Az ya da çok plana sadık kal
Bez bebek ve Horace Mann
Tekrar düz olana kadar iç.
Bir yumruk yap ve ona kadar say
Tüm bunlar sayesinde ayaklarımız üzerinde duruyoruz
Ama cılız