Yo La Tengo — Winter A-Go-Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo La Tengo adlı sanatçının "Winter A-Go-Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the beach overseas
Icy water slaps at our knees
And the buoy was signaling
As if it knew we were far from home
Then you looked at me And all I could see
Were the lights that were flickering
And suddenly we were all alone
It’s not an impossible thing to do Yet I’m helpless to do anything for you
I can’t keep from wondering
You were under a spell
Waiting for time to tell
If I could, you know I would
Accept this moment and sympathize
Then you looked at me And then all I could see
Were the walls closing again
And the desperation in your eyes
It’s not an impossible thing to do
I know there’s a better life for you
I can’t keep from wondering
It’s not an impossible thing to do And I’m helpless to say anything to you
I want to see a better life for you
But I can’t keep from wondering
Şarkı sözü çevirisi
Denizaşırı sahilde
Buzlu su dizlerimizi tokatlıyor
Ve şamandıra sinyal verdi
Sanki evden uzakta olduğumuzu biliyordu.
Sonra bana baktın ve görebildiğim her şeyi
Yanıp sönen ışıklar mıydı
Ve aniden yapayalnız kaldık
Bu imkansız bir şey değil, ama senin için her şeyi yapmak için çaresizim
Merak engelleyebilirim
Büyünün etkisi altındaydın.
Söylemek için zaman bekliyorum
Eğer yapabilseydim, yapardım biliyor musun
Bu anı kabul et ve sempati duy
Sonra bana baktın ve sonra görebildiğim tek şey
Duvarlar tekrar kapanıyor muydu
Ve gözlerindeki çaresizlik
Bunu yapmak imkansız bir şey değil
Senin için daha iyi bir hayat olduğunu biliyorum.
Merak engelleyebilirim
Bu imkansız bir şey değil ve sana bir şey söylemek için çaresizim
Senin için daha iyi bir hayat görmek istiyorum
Ama merak engelleyebilirim