Yo Yo Mundi — Alla Bellezza Dei Margini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yo Yo Mundi adlı sanatçının "Alla Bellezza Dei Margini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cammineremo dove non ci sono strade tracciate
E i nostri passi conosceranno la terra
Guarderemo un orizzonte al quale avranno strappato il sole
Con la scusa della guerra
Ci chineremo, ad uno ad uno verso lo specchio cieco
La nostra ombra si stancherà di noi
È così che incontreremo l’immagine che ci appartiene
L’immagine dell’altro
E brinderemo alla Bellezza dei Margini
À la Beauté des Marges
Ci chiameranno con un nome sconosciuto
Ed è allora che risponderemo
Evitando le parole che non sapevamo dire
Magari scegliendo il silenzio
Cercheremo una ragione alla fine di tutto
Trovando tracce di un principio
Cercheremo l’emozione per la fine di tutto
Ritrovando tracce del principio
E brinderemo alla Bellezza dei Margini
À la Beauté des Marges
Aspetteremo qualcosa che non deve arrivare
E che mai arriverà
E arriveremo quando non saremo aspettati
Se arriveremo chissà
Nell’attesa infinita e insoddisfatta scopriremo
Di non aver atteso invano
Nell’attesa stupita e soddisfatta scoprirò
Di non averti atteso invano
E brinderemo alla Bellezza dei Margini
À la Beauté des Marges
Şarkı sözü çevirisi
Yolların olmadığı bir yerde yürüyeceğiz.
Ve adımlarımız dünyayı bilecek
Güneşin yırtıldığı ufka bakacağız.
Savaş bahanesiyle
Tek tek kör aynaya doğru eğileceğiz
Gölgemiz bizden bıkacak.
Bize ait olan imajla bu şekilde tanışacağız
Diğerinin görüntüsü
Ve kenar boşluklarının güzelliğine kadeh kaldıracağız
Kenar boşluklarının güzelliğine
Bizi bilinmeyen bir isimle arayacaklar.
Ve işte o zaman cevap vereceğiz
Nasıl söyleyeceğimizi bilmediğimiz kelimelerden kaçınmak
Belki sessizliği seçmek
Her şeyin sonunda bir sebep arayacağız.
Bir ilkenin izlerini bulma
Her şeyin sonu için duygu arayacağız.
İlkenin izlerini bulma
Ve kenar boşluklarının güzelliğine kadeh kaldıracağız
Kenar boşluklarının güzelliğine
Gelmek zorunda olmayan bir şeyi bekleyeceğiz.
Ve bu asla gelmeyecek
Ve beklemediğimiz zaman geleceğiz.
Eğer oraya gidersek, kim bilir?
Sonsuz ve yerine getirilmemiş bekleyişte keşfedeceğiz
Boşuna beklememek için
Bekleyen hayret ve memnun ben keşfedeceksiniz
Seni boşuna beklemedim.
Ve kenar boşluklarının güzelliğine kadeh kaldıracağız
Kenar boşluklarının güzelliğine