Yö — Aina osa minua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yö adlı sanatçının "Aina osa minua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laiva keinuu
nuoruus lipui lävitsemme lailla riemukulkueen
nyt mustaa ylleen pukee
miehet saattueen
Ihmiselämällä suuntaa onko lain
kun se kuljettelee luotujaan
Sovinnoilla aikaan saatiin
välirauhoja me vain
vaan ei sotaa loppumaan
kohtaloksi sellaista kai kutsutaan
Se mitä kerran tehtiin
ei koskaan katoa
se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa
Se mitä kerran tehtiin
se on kai ikuista
ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta
se mitä kerran tehtiin
on aina osa minua
Katso silmiin
vaikka emme enää mahdu edes samaan huoneeseen
en tiedä kovin monen meille pärjänneen
Nyt kun välillämme railo syvenee
me tuskin kyyneleitä tuhlataan
jokin meitä toisiltamme säästäen nyt ohjailee
eri suuntiin kulkemaan
kohtaloksi sellaista kai kutsutaan
Se mitä kerran tehtiin
ei koskaan katoa
se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa
Se mitä kerran tehtiin
se on kai ikuista
ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta
se mitä kerran tehtiin
on aina osa minua
Nyt kun laiturille köydet heitetään
ja maihinnousuportit avataan
minä päästän susta irti
mutta muista, päivääkään
mä en suostuis vaihtamaan
Se mitä kerran tehtiin
ei koskaan katoa
se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa
Se mitä kerran tehtiin
se on kai ikuista
ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta
se mitä kerran tehtiin
on aina osa minua…
Şarkı sözü çevirisi
Gemi sallanıyor
gençlik bir sevinç alayı gibi içimizden uçtu
şimdi siyah giyiyor
konvoyun adamları
İnsan hayatı yasayı yönlendiriyor mu
bir yaratık taşırken
Uzlaşma sağlandı
mezzanine bezleri biz sadece
ama savaşı sona erdirmek için değil
Kader öyle diyor sanırım.
Bir zamanlar ne yapıldı
asla kaybolma
her şey zaten sona ermiş olsa bile kalır
Bir zamanlar ne yapıldı
Sanırım sonsuza kadar.
ve bundan sonra birbirimizle konuşmasak bile
bir zamanlar ne yapıldı
her zaman benim bir parçam
Göz göze
artık aynı odaya sığamasak bile.
Çoğumuzun iyi iş çıkardığını bilmiyorum.
Şimdi aramızdaki çatlak derinleşiyor
gözyaşlarımızı boşa harcamıyoruz.
bizi birbirimizden kurtaran bir şey şimdi bize rehberlik ediyor
farklı yönlere gitmek
Kader öyle diyor sanırım.
Bir zamanlar ne yapıldı
asla kaybolma
her şey zaten sona ermiş olsa bile kalır
Bir zamanlar ne yapıldı
Sanırım sonsuza kadar.
ve bundan sonra birbirimizle konuşmasak bile
bir zamanlar ne yapıldı
her zaman benim bir parçam
Şimdi halatlar platforma atılıyor
ve yatılı kapılar açılacak
Güneşi bırakacağım.
ama unutma, bir gün bile
Hiç geçiş yapmazdım
Bir zamanlar ne yapıldı
asla kaybolma
her şey zaten sona ermiş olsa bile kalır
Bir zamanlar ne yapıldı
Sanırım sonsuza kadar.
ve bundan sonra birbirimizle konuşmasak bile
bir zamanlar ne yapıldı
her zaman benim bir parçam…