Yö — Helmoista taivaan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yö adlı sanatçının "Helmoista taivaan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kasvoilta huomaan
Kivun, kaipauksen
Onni onnellisten repii
Haavan jokaisen
Häneltä ken kulkee
Nyt tuska rinnassaan
Pientareita petettyjen maan
Jos voisin antaa:
Liekin pimeään
Toivon joka hetkeksi ees tempaa elämään
Mutta sanat tyhjää
Ne hälle helisee
Pettymystään tyhjäksi ei tee
Mä toivon:
Että luoja varjelee
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Kuin kuninkaallinen se ratsastaa
Jälkeen yön ja jälkeen kyynelten
Se murtuneita kerran kuljettaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Ei suru tartu
Vaikka kohtaat sen
Kosket kättä nujerretun
Häntä kuunnelen
Kuljet yhtä matkaa
Ja seisot rinnallaan
Ja vaikket taakkaansa voi ottaakaan
Se riittää kun et hylkää murheessaan
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Kuin kuninkaallinen se ratsastaa
Jälkeen yön ja jälkeen kyynelten
Se murtuneita kerran kuljettaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Ja valo halkoo tummaa maisemaa
Kolkutellen pintaa jäisen sydänmen
Ettei pelkäisi se rakastaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Kuin kuninkaallinen se ratsastaa
Jälkeen yön ja jälkeen kyynelten
Se murtuneita kerran kuljettaa
Helmoista taivaan, aamu aukeaa
Ja valo halkoo tummaa maisemaa
Kolkutellen pintaa jäisen sydänmen
Ettei pelkäisi se rakastaa
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümden söyleyebilirim
Acı, özlem
Mutlu gözyaşlarının mutluluğu
Her yara
Ondan Ken yürür
Şimdi göğsünde ağrı
İhanete uğramış ülkenin küçük sahipleri
Eğer verebilseydim:
Karanlıkta alev
Keşke her an yaşayabilseydim.
Ama kelimeler boş
Düğüne çıngıraklar
Hayal kırıklığını üzmek için değil
Umarım:
Tanrı korusun
Cennetin koynundan, sabah açılır
Bir kraliyet gibi sürmek
Geceden sonra ve gözyaşlarından sonra
Taşındıktan sonra kırıldı.
Cennetin koynundan, sabah açılır
Üzücü değil.
Bununla yüzleşsen bile
Yenilginin eline dokunmak
Onu dinlerim.
Sen tek yöne git.
Ve sen yanında duruyorsun
Ve yükünüzü üstlenemeseniz bile
Üzüntünü bırakmamak için yeterli.
Cennetin koynundan, sabah açılır
Bir kraliyet gibi sürmek
Geceden sonra ve gözyaşlarından sonra
Taşındıktan sonra kırıldı.
Cennetin koynundan, sabah açılır
Ve ışık karanlık manzarayı ayırır
Buzlu kalbin yüzeyinde vurma
Sevmekten korkmasın diye
Cennetin koynundan, sabah açılır
Bir kraliyet gibi sürmek
Geceden sonra ve gözyaşlarından sonra
Taşındıktan sonra kırıldı.
Cennetin koynundan, sabah açılır
Ve ışık karanlık manzarayı ayırır
Buzlu kalbin yüzeyinde vurma
Sevmekten korkmasın diye