Yö — LÄHTEVÄT LAIVAT şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yö adlı sanatçının "LÄHTEVÄT LAIVAT" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kauan sitten kun laivat saapui
Miehet väsyneet rantaan kaatui
Naiset juoksivat vastaan peloissaan
Niin moni matkalle aina jää
Hampaat vilkkui parran alta
Lapset katsoi sivummalta
Isät matkalla paljon muuttuneet
Heräsi taas elämään
Vaan niin aina mies moni rauhaton
Jo odotti vaan, tuulta nousevaa
Ja aamulla viiden aikaan
Laivat on lähteneet
Kadonneet taivaanrantaan on purjeet tummuneet
Ei saapuneet satamaan naiset
Lapsineen vilkuttamaan
Syvällä uivaa laivaa ei jaksa kuljettaa
Tuuli muistoja mukanaan
Kauan sitten naiset valvoi
Suurta taakkaa sisällä kantoi
Ja tahtoi kuulla vain lauseen sen:
«Tää matka oli viimeinen»
Vaan niin aina mies moni rauhaton
Jo odotti vaan, tuulta nousevaa
Ja aamulla viiden aikaan…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce gemiler geldiğinde
Kıyıya yorgun erkekler düştü
Kadınlar korkmuşlara karşı koştu
Pek çok insan her zaman yolda kalır
Dişleri sakalının altında parlıyordu.
Çocuklar uzaklara baktı.
Yolda babalar çok değişti
Tekrar hayata uyandım
Ama bu yüzden her zaman bir adam çok huzursuz
Jo bekliyordu, rüzgar yükseliyordu.
Ve sabah saat beşte
Gemiler ayrıldı.
Kayıp skyline yelkenler karardı
Limana kadın gelmedi
Çocukları ile el sallamak
Derin bir yüzme teknesi taşıyamaz
Anılar ile rüzgar
Uzun zaman önce, kadınlar uyanıktı
İçinde büyük bir yük vardı.
Ve sadece onun cümlesini duymak istedim:
"Bu yolculuk son oldu»
Ama bu yüzden her zaman bir adam çok huzursuz
Jo bekliyordu, rüzgar yükseliyordu.
Ve sabah saat beşte…