Yoko Ono — Wouldnit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoko Ono adlı sanatçının "Wouldnit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Cool and slinky with an appropriate smile
Honey, I take sugar, two
While he’s ranting and raving
Could you pass that cream?
I was looking to have a cupa tea
Instead I freeze
Seeing his next move, is it grabbing my hair?
Or bushing my tush
Till there’s no scream left?
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a hero?
Standing fast and easy with an appropriate grin
Brother, not that way, they’ll take you away
Mmm, give me your gun
It’s no use to anyone
Instead I freeze
Seeing if I shut up and stay real still
Maybe he wont kill
At least not me Wouldn’t it be nice to be a hero?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a star?
Shinin' and sparklin', looking down the whole and plenty
Being looked up with a telescope
While my sisters busy cutting the rope
Daddy, you can’t touch me Mommy, you can’t hate me
I’m a star, get it?
Instead I froze
And I let them, I let them
I let them pick my brain
Twist my arm, cut my throat
And wish me dead
But I’m still thinking
Wouldn’t it be nice to be a star?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Şarkı sözü çevirisi
Kahraman olmak güzel olmaz mıydı?
Uygun bir gülümseme ile serin ve slinky
Tatlım, iki tane şeker alıyorum.
O ranting ve raving iken
Şu kremayı uzatır mısın?
Cupa bir çay için bakınıyordum
Bunun yerine donuyorum
Bir sonraki hamlesini görünce saçımı mı tutuyorsun?
Veya kıçımı burç
Çığlık kalmayana kadar mı?
Kahraman olmak güzel olmaz mıydı?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Kahraman olmak güzel olmaz mıydı?
Uygun bir sırıtış ile hızlı ve kolay ayakta
Kardeşim, bu şekilde değil, seni götürecekler.
Silahını ver.
Kimseye yararı yok
Bunun yerine donuyorum
Susup durmayacağımı görmek.
Belki öldürmez
En azından ben kahraman olmak güzel olmaz mıydı?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Yıldız olmak güzel olmaz mıydı?
Shinin 'and sparklin', looking down the whole and plenty
Bir teleskop ile baktı olmak
Kız kardeşlerim ipi kesmekle meşgulken
Baba, bana dokunamazsın anne, benden nefret edemezsin
Ben bir yıldızım, anladın mı?
Bunun yerine dondum
Ve onlara izin verdim, onlara izin verdim
Beynimi seçmelerine izin verdim.
Kolumu bükün, boğazımı kesin.
Ve ölmemi dileyin
Ama hala düşünüyorum
Yıldız olmak güzel olmaz mıydı?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?