Yokoano — In alto mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yokoano adlı sanatçının "In alto mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notti insonni
il cuore sbatte e nel buio osservi
La vita è una miccia che brucia sulla tua testa
e decidi tu se esploderà
I giorni passano bevuti in casa
ma dormire un sonno senza sogni adesso è inutile
La gabbia è aperta e tu la Preda sei tu Scappi, scivoli e non arrivi mai
La Luna è il ricordo di quando correvi di notte
nudo nei boschi privo di stabilità
Ma l’avidità è la paura dei sogni…
la Preda sei tu Nemmeno metà della notte dà i brividi
ma i lividi ce li ho in faccia ormai
E prima o poi vedrai che tutto cambia
ma realizzerai che
Siamo le regole della discordia
ma dormire un sonno senza sogni adesso è inutile
La gabbia è aperta e tu la Preda sei tu Scappi, scivoli e non arrivi mai
Sei lo schizzo di un ago
sul culo di un corpo mutato
creato da Secoli, Secoli e Secoli di Umanità
Dimmi cosa ti aspetta,
distinguerai stili di vita agiata
una Vita vissuta nemmeno a metà?
Notti insonni in alto mare
Vorrei solo addormentarmi e farmi cullare
ma senza pensare a quanti decessi nei miei eccessi
E darei fuoco a ogni ideale
se fossi solo in mezzo al mare
Potrei dormire ma senza pensare
Senza pensare…
Senza lo schizzo di un ago
sul culo di un corpo mutato
creato da secoli di umanità
(Grazie a Marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz geceler
kalp atıyor ve karanlıkta izliyorsun
Hayat kafanda yanan bir sigortadır
ve patlayıp patlamayacağına siz karar verin
Günler evde sarhoş oluyor
ama şimdi hayalsiz bir uyku uyumak işe yaramaz
Kafesi açın ve çalıştırın AVI vardır, slayt ve hiçbir zaman gelmeyecek
Ay, geceleri koştuğunuzun anısıdır
ormanda çıplak istikrar eksikliği
Ama açgözlülük rüyaların korkusudur…
Av, gecenin yarısı bile ürpermiyor.
ama şimdi yüzümde çürükler var.
Ve er ya da geç her şeyin değiştiğini göreceksiniz
ama bunu anlayacaksın.
Biz anlaşmazlığın kurallarıyız.
ama şimdi hayalsiz bir uyku uyumak işe yaramaz
Kafesi açın ve çalıştırın AVI vardır, slayt ve hiçbir zaman gelmeyecek
Sen bir iğnenin taslağısın
mutasyona uğramış bir vücudun kıçında
yüzyıllar, yüzyıllar ve yüzyıllar boyunca insanlık tarafından yaratıldı
Seni neyin beklediğini söyle.,
rahat bir yaşam tarzını ayırt edeceksiniz
yarım yaşanmış bir hayat mı?
Açık denizlerde uykusuz geceler
Sadece uykuya dalmak ve lulled almak istiyorum
ama aşırılıklarımda kaç ölüm olduğunu düşünmeden
Ve her ideali yakardım
eğer sadece denizin ortasında olsaydım
Uyuyabilirdim ama düşünmeden
Düşünmeden…
Bir iğne kroki olmadan
mutasyona uğramış bir vücudun kıçında
insanlığın yüzyıllardır yarattığı
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)