Yokoano — Voglio la guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yokoano adlı sanatçının "Voglio la guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una sola, in tutto una vita sola
Un tempo che basta appena per capire tu chi sei
E il tempo vola come avere una piaga in gola
Un tuffo al cuore
e la tua parola è ridotta a un suono che fa BANG!
Per amarti, per odiarti
Isolato, poesia di un Mondo malato
Preso da dietro ti hanno chiamato Soldato
il nemico sei solo tu Tu Soldato
sangue versato è cervello inceppato
Pedina viva di un risiko folle
laddove pedina sei ancora tu Idiote e insostenibili bugie da un secondo
per amarmi, per odiarmi
In preda a momentanee nostalgie dell’infanzia
per drogarmi di ricordi
Volti intrecciati in cervelli sterili
sparano palle con cannoni atomici
e sparano sempre su chi non capisce
«Spara, spara adesso»
intanto il mondo è un grande cesso grazie a te…
Spara per amarmi e per odiarmi senza un perchè
Voglio la guerra e niente di più
io voglio il tuo sangue
di anima fresca di schiavitù
Voglio la guerra e niente di più
io voglio il tuo sangue
per rinnovare le mie virtù
Ti addestro io perchè so bene come si fa
a ritornare inquisiti
con gli Esseri senza parola
Una sola, in tutto una vita sola
Un tempo che basta appena per capire tu chi sei…
(Grazie a Danje92 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir, Tüm bir hayatta
Kim olduğunu anlamak için yeterli bir zaman
Ve zaman boğaz ağrısı gibi uçar
Kalpte bir dalış
ve sözün bir BANG-BANG sesine indirgenir!
Seni sevmek, senden nefret etmek
İzole, hasta bir dünyanın şiiri
Sana asker dediler.
düşman sadece sen, asker
dökülen kan beyin sıkıştı
Çılgın bir risiko canlı piyon
nerede piyon hala aptal ve savunulamaz bir saniye için yalan
beni sevmek, benden nefret etmek
Çocukluğun anlık nostaljisinin avında
beni anılarla uyuşturmak için
Yüzler steril beyinlerde dolaşıyor
atomik toplarla topları vuruyorlar
ve her zaman anlamayan insanları vururlar
"Ateş et, şimdi ateş et»
bu arada dünya senin sayende büyük bir tuvalet…
Beni sevmek ve sebepsiz yere benden nefret etmek için ateş et
Savaş istiyorum ve başka bir şey istemiyorum
Kan istiyorum
esaret taze ruh
Savaş istiyorum ve başka bir şey istemiyorum
Kan istiyorum
erdemlerimi yenilemek için
Seni eğiteceğim çünkü nasıl yapılacağını biliyorum.
ınquisitors dönmek için
bir kelime olmadan varlıklar ile
Bir, Tüm bir hayatta
Kim olduğunu anlamak için yeterli bir zaman…
(Bu metin için Danje92'ye teşekkürler)