Yolanda Adams — After the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yolanda Adams adlı sanatçının "After the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the storm has come and gone,
after the wind has already blown,
after the clouds have cleared the sky,
God’s going to wipe these tears from my eyes
after the storm.
There have been days when I hurt so bad,
the load on my shoulder seems
much more than I could stand;
And there have been times when the pain inside
was so severe, I just sit alone and cry.
Then a voice spoke to me,
it was ever so gently saying,
You’re going to make it through
the storm hovering over you?.
These heartaches I feel are just temporary,
the storm is passing over,
I see the sun breaking through the clouds.
There’s a new day coming and it won? t be long,
there’ll be a rainbow in the sky,
I’ll have a brand new song,
I’ll shout my troubles over
and rejoice in victory,
I? m going to sail on peaceful shore,
there? ll be a brighter day for me.
I’ve got to keep my head up high,
no matter how hard it seems;
I’ve gotta keep on pressin? my way,
though the road? s been rough for me.
Said I will not, I shall not,
I just can? t give up the race,
God is on my side.
It’s gonna be alright,
the storm has come and gone.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtına gelip gittikten sonra,
rüzgar zaten üflendikten sonra,
bulutlar gökyüzünü temizledikten sonra,
Tanrı bu gözyaşlarını gözlerimden silecek.
fırtınadan sonra.
Zarar verdiğim günler de oldu çok kötü,
omzumdaki yük gibi görünüyor
dayanabileceğimden çok daha fazlası;
Ve acının içinde olduğu zamanlar oldu.
o kadar sertti ki, yalnız oturdum ve ağladım.
Sonra bir ses benimle konuştu,
çok nazikçe söylerdi.,
Boyunca bunu yapmak için gidiyoruz
üzerinizde bir fırtına mı var?.
Hissettiğim bu kalp ağrıları sadece geçici,
fırtına geçiyor,
Güneşin bulutların arasından geçtiğini görüyorum.
Yeni bir gün geliyor ve kazandı mı? t olmak uzun,
gökyüzünde bir gökkuşağı olacak,
Yepyeni bir şarkım olacak,
Dertlerimi bağıracağım.
ve zaferin tadını çıkar,
Ben? m huzurlu kıyıya yelken açacak,
orada? benim için daha parlak bir gün olacak.
Kadar başımı dik tutmak zorundayım,
zor olursa olsun nasıl görünüyor ;
Pressin'e devam mı etmeliyim? benim yolum,
yol olsa da? benim için çok zor oldu.
Olmaz dedim, olmaz dedim.,
Sadece yapabilir miyim? t yarıştan vazgeçmek,
Tanrı benim tarafımda.
Her şey düzelecek.,
fırtına geldi ve gitti.