Yordano — Chatarra de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yordano adlı sanatçının "Chatarra de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella era una mujer como ninguna
Un canto a la belleza, a la ternura
El era un hombre encantador
A todos parecía un gran señor
La conoció un lindo día de sol
A la sombra de una acacia en flor
Se la llevo en su nave por el cielo
A donde solo el cóndor alza el vuelo
Una a una fue encendiendo las estrellas
De todas ella era la mas bella
Le mostró en su bola de cristal
Un futuro lleno de felicidad
Se la llevo muy lejos del lugar
A donde nadie la pudiera hallar
Y lloro, y lloro, y lloro, lloro, lloro
Desde aquel día no paro
Y lloro, y lloro, y lloro, lloro, lloro
Tanto que lloro, un rió hay nació
Y mas de uno en el se ahogo.
Pero el no era un hombre muy sincero
Hacia cualquier cosa por dinero
Se la entrego a una 'dama' entre comillas
De esas que se dicen maravillas.
Le dibujo en el rostro una sonrisa
Tan fría y tan intensa que a todos
Embrujaba… Fuemaba… fingiendo que gozaba
Entre sabanas gastadas.
Me contó, con su aliento de alcohol
Su chatarra de amor
Cuando quiso besarme en la boca
No pude aguantarlo, pague y me fui
Y lloro, y lloro, y lloro, lloro, lloro
Desde aquel día no paro
Y lloro, y lloro, y lloro, lloro, lloro
Tanto que lloro, un rió hay nació
Y yo tambien en el me ahogue.
Y lloro, y lloro, y lloro, lloro, lloro
Desde aquel día no paro
Y lloro, y lloro, y lloro, lloro, lloro
Tanto que lloro, un rió hay nació
Y mas de uno en el se ahogo
Şarkı sözü çevirisi
O hiçbir şey gibi bir kadındı
Güzelliğe, hassasiyete bir şarkı
Hoş bir adamdı.
Herkes için harika bir beyefendi gibi görünüyordu
Güzel güneşli bir günde onunla tanıştı
Çiçek açan bir akasya gölgesinde
Onu gökyüzündeki gemisine götürdüm.
Sadece condor uçuyor
Tek tek yıldızları yakıyordu
En güzeldi
Ona kristal topunu gösterdim.
Mutluluk dolu bir gelecek
Onu yerden uzun bir yol aldım.
Kimsenin onu bulamayacağı bir yer.
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
O günden beri durmuyorum.
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
O kadar çok ağlıyorum ki, orada bir nehir doğdu
Ve içinde birden fazla kişi boğuldu.
Ama o çok samimi bir adam değildi
Para için her şeyi yapmak için
Tırnak işaretleri içinde bir bayana veriyorum
Kendilerine harikalar dedikleri türden.
Yüzünde bir gülümseme çiziyorum
O kadar soğuk ve o kadar yoğun ki herkes
Büyülendi ... oldu... zevk almak gibi davranmak
Yıpranmış çarşaflar arasında.
Bana alkol nefesiyle söyledi.
Aşk hurda
Beni ağzımdan öpmek istediğinde
Dayanamadım, ödedim ve gittim.
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
O günden beri durmuyorum.
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
O kadar çok ağlıyorum ki, orada bir nehir doğdu
Ve ben de içinde boğuldum.
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
O günden beri durmuyorum.
Ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum
O kadar çok ağlıyorum ki, orada bir nehir doğdu
Ve birden fazla boğuldu