Yoriyos — Querido Che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoriyos adlı sanatçının "Querido Che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a long and lonesome night
With the clouds bearing heavy at my sides
And the winds blowing memories in my eyes
And then I thought of you
The big day has arrived
And we packed our bags full of sweet goodbye
And La Ponderosa, she rode just fine
She still misses you too
Through the matt black treacherous night
And the seamless lime soak of the moonlight
We rode by the Bolivian borderline
And then onto Peru
And I remember still of how it was to be young
We sought out our dreams and lost direction
But the Revolution was never meant to be won
It was a stand for the Truth
All that I’ve learnt is that nothing’s cheap
And that you and I shared the same tyranny
Compulsive loss and a lack of being free
Ain’t that true?
Yeah but it’s all changed and yet still the same
The Truth’s still buried inside of our graves
And you’ll find out, when it’s too late
Didn’t you?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun ve yalnız bir gece.
Yanlarımda ağır bulutlar var.
Ve rüzgarlar gözlerimde anılar esiyor
Ve sonra seni düşündüm.
Büyük gün geldi
Ve çantalarımızı tatlı bir veda ile doldurduk
Ve La Ponderosa, o sadece iyi bindi
O da seni özlüyor.
Mat Siyah hain gece boyunca
Ve ay ışığının kesintisiz kireç ıslatması
Bolivya sınırından geçtik.
Ve sonra Peru'ya
Ve hala genç olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum
Hayallerimizi aradık ve yönümüzü kaybettik
Ama devrim asla kazanılmamalıydı.
Bu gerçeğin bir stand oldu
Öğrendiğim tek şey hiçbir şeyin ucuz olmadığı.
Ve sen ve ben aynı tiranlığı paylaştık
Kompulsif kayıp ve özgür olma eksikliği
Öyle değil mi?
Evet ama her şey değişti ve yine de aynı
Gerçek hala mezarlarımızın içinde gömülü
Ve öğreneceksin, çok geç olduğunda
Değil mi?