York Minster Choir — How sweet the name of Jesus sounds (St Peter) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, York Minster Choir adlı sanatçının "How sweet the name of Jesus sounds (St Peter)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How sweet the name of Jesus sounds
in a believer’s ear!
It soothes our sorrows, heals our wounds,
and drives away our fear.
It makes the wounded spirit whole
and calms the troubled breast;
'tis manna to the hungry soul,
and to the weary, rest.
O Jesus, shepherd, guardian, friend,
my Prophet, Priest, and King,
my Lord, my Life, my Way, my End,
accept the praise I bring.
How weak the effort of my heart,
how cold my warmest thought;
but when I see you as you are,
I’ll praise you as I ought.
Till then I would your love proclaim
with every fleeting breath;
and may the music of your name
refresh my soul in death.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı aşkına nasıl ses
bir müminin kulağına!
Üzüntülerimizi yatıştırır, yaralarımızı iyileştirir,
ve korkumuzu ortadan kaldırıyor.
Yaralı ruhu bütün yapar
ve sorunlu göğüsleri yatıştırır;
aç ruhun kudret helvası.,
ve bu yorgun, dinlenmek için.
Ey İsa, çoban, koruyucu, arkadaş,
peygamberim, rahip ve Kral,
Lordum, hayatım, Yolum, sonum,
getirdiğim övgüyü kabul et.
Kalbimin çabası ne kadar zayıf,
en sıcak düşüncem ne kadar soğuk;
ama seni olduğun gibi gördüğümde,
Seni gerektiği gibi öveceğim.
O zamana kadar aşkını ilan ediyorum
her kısa nefesle;
ve İSMİNİZİN müziği olsun
ölüm ruhumu tazeleyin.