Yoskar Sarante — Claro Que Te Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoskar Sarante adlı sanatçının "Claro Que Te Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Preguntale a tu alma pa' ver que dice de mi Preguntale a mis sueños pa' ver que dicen de ti Preguntale a la luna que ha pensado de tu ausencia
Si estamos locos si es la realidad o esto es pura coincidencia
Preguntale a la noche si tu eres feliz conmigo
Al ver que yo me duermo con mi almohada y no contigo
Preguntale a ese viento que se enreda en tus cabellos
Si el amor que te brinde no fue puro y verdadero
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
Y preguntale si el tiempo te ha alcanzado pa' olvidarte
Que yo le dire que no porque te amo demasiado
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
O es que no te has dado cuenta que tambien estoy sufriendo
Pregúntale a tu risa a ver si llora por mi Preguntale a tu llanto a ver si rie por mi Preguntale a tu ausencia si ha pensado en mi silecio
Si los recuerdos aun están o esta libre tu conciencia
Preguntale a tu diario si aun conserva nuestra historia
O si ya la ha olvidado le regalo mi memoria
preguntale al latido que lleva en tu corazón
Si de pronto tiembla tu alma cuando escucha mi canción.
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
Si preguntas si te amo. claro que te amo
Si preguntas si te extraño. claro que te extraño
Es que no te has dado cuenta que por mi te estas muriendo
Es que no te has dado cuenta que también estoy sufriendo
Y si preguntas si estoy solo. claro que estoy solo
Si preguntas si te siento. claro que te siento
Es que no duermo en las noches esperando a que regreses
Quiero verte aquí a mi lado que me abraces. que me beses
(Gracias a PatLC por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ruhundan benim hakkımda ne yazdığını görmesini iste rüyalarımın senin hakkında ne söylediklerini görmesini iste yokluğunu düşünen aya sor
Eğer delirirsek eğer bu gerçekse ya da bu saf bir tesadüfse
Benimle mutlu olup olmadığını gece sor
Seninle değil, yastığımla uyuduğumu görmek
Saçına karışan rüzgara sor.
Eğer sana verdiğim aşk saf ve gerçek değilse
Eğer seni sevip sevmediğimi sorarsan. tabii ki seni seviyorum
Eğer seni özleyip özlediğimi sorarsan. elbette seni özledim.
Sadece benim yüzümden öleceğini anlamadın.
Sadece benim de acı çektiğimi fark etmedin.
Ve eğer yalnız olup olmadığımı sorarsan. tabii ki yalnızım.
Eğer seni hissedip hissetmediğimi sorarsan. tabii ki seni hissediyorum.
Sadece geceleri senin dönmeni beklerken uyuyamıyorum.
Bana sarılmak beni buraya gelecek, seni istiyorum. Beni öp
Ve eğer zaman varsa sor unut sana ulaştı mı
Hayır diyeceğimi çünkü seni çok seviyorum.
Eğer seni sevip sevmediğimi sorarsan. tabii ki seni seviyorum
Eğer seni özleyip özlediğimi sorarsan. elbette seni özledim.
Sadece benim yüzümden öleceğini anlamadın.
Ya ben de acı çekiyorum bunun farkında mı değil
Benim için ağlayıp ağlamadığını görmek için ağlamanı sor benim için gülüp gülmediğini görmek için ağlamanı sor yokluğunu sor benim sessizliğimi düşündü mü
Eğer anılar hala oradaysa veya vicdanınız özgürse
Günlüğünüze hala tarihimizi koruyup korumadığını sorun
Ya da çoktan unuttuysan, sana hafızamı veririm.
kalbindeki kalp atışını sor
Eğer şarkımı duyduğunda aniden ruhun titrerse.
Eğer seni sevip sevmediğimi sorarsan. tabii ki seni seviyorum
Eğer seni özleyip özlediğimi sorarsan. elbette seni özledim.
Sadece benim yüzümden öleceğini anlamadın.
Sadece benim de acı çektiğimi fark etmedin.
Ve eğer yalnız olup olmadığımı sorarsan. tabii ki yalnızım.
Eğer seni hissedip hissetmediğimi sorarsan. tabii ki seni hissediyorum.
Sadece geceleri senin dönmeni beklerken uyuyamıyorum.
Bana sarılmak beni buraya gelecek, seni istiyorum. Beni öp
Eğer seni sevip sevmediğimi sorarsan. tabii ki seni seviyorum
Eğer seni özleyip özlediğimi sorarsan. elbette seni özledim.
Sadece benim yüzümden öleceğini anlamadın.
Sadece benim de acı çektiğimi fark etmedin.
Ve eğer yalnız olup olmadığımı sorarsan. tabii ki yalnızım.
Eğer seni hissedip hissetmediğimi sorarsan. tabii ki seni hissediyorum.
Sadece geceleri senin dönmeni beklerken uyuyamıyorum.
Bana sarılmak beni buraya gelecek, seni istiyorum. Beni öp
(Bu mektup için Patlc'ye teşekkürler)