Yoskar Sarante — Viví şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yoskar Sarante adlı sanatçının "Viví" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando tome solitario el camino hacia Dios
Y que cierre el calendario que Él me dio
He de hacerle el inventario de mi vida por aquí;
Le diré que es necesario que viví
Que nací de carne y hueso como todos los demás
Que viví cada segundo y algo más
Que viví gracias a el, lo que la vida me ofreció;
Porque el hombre es el más bueno y el peor
Por el hecho de nacer ya es pecador
Sin ser menos optimista que la media federal
Le diré en mi entrevista al tribunal
Que yo he sido un artista y que un santo nunca fui
Y aunque sea egoísta he de vivir
Que viví y no pedía más que un poco de amistad
Que viví sólo por la felicidad
Que viví sin vellaquería y eso es lo que tengo mal
Aunque sé que Dios lo sabría perdonar
Como manda a los hombres a observar
Si mis cartas creedenciales fuesen poco para Él
O si son superficiales, le diré
Que entre todos los mortales, yo he sido el más feliz
Y no temo confesarle que viví
Que viví a toda vela cada día un nuevo amor, que viví de las mujeres lo mejor
Que viví en nombre de ellas y he llevado y así aprendí la mayor pasión ardiente
y frenesí
Sin haber vivido mucho he de decir
Que viví, que viví…
Que viví, que viví…
Que viví, que viví…
Que viví, que viví…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olduğunda Tanrı'ya giden yolu Seç
Ve bana verdiği takvimi kapat
Burada hayatımın envanterini yapmak zorundayım.;
Gerekli olduğunu yaşadım şunu söyleyeyim:
Ben de diğerleri gibi etten ve kandan doğdum.
Her saniye ve başka bir şey yaşadım
Onun sayesinde yaşadığımı, hayatın bana ne teklif ettiğini;
Çünkü insan en iyi ve en kötüsüdür
Doğduğu gerçeğine göre o zaten bir günahkardır
Federal ortalamadan daha az iyimser olmadan
Mahkeme görüşmemde anlatırım.
Bir sanatçı olduğumu ve hiçbir zaman bir aziz olmadığımı
Ve bencil olsam bile yaşamak zorundayım
Küçük bir dostluk yaşadım ve bir şey istedi ama
Sadece mutluluk için yaşadığımı
Polar olmadan yaşadığımı ve yanlış yaptığım şey bu
Her ne kadar Tanrı'nın nasıl affedileceğini bildiğini biliyorum
İnsanlara gözlem yapmasını emrediyor
Eğer kredi kartlarım onun için küçük olsaydı
Ya da yüzeysel ise, sana söyleyeceğim
Tüm ölümlüler arasında, ben en mutlu oldum
Ve yaşadığımı itiraf etmekten korkmuyorum.
Her gün yeni bir aşk yaşadım, kadınların en iyisini yaşadım
Onlar adına yaşadığımı ve taşıdığımı ve bu yüzden en büyük yanan tutkuyu öğrendim
ve çılgınlık
Uzun yaşamadan söylemeliyim ki
Yaşadığımı, yaşadığımı…
Yaşadığımı, yaşadığımı…
Yaşadığımı, yaşadığımı…
Yaşadığımı, yaşadığımı…