Yossi Sassi — Melting Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yossi Sassi adlı sanatçının "Melting Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…
Şarkı sözü çevirisi
Ezbere biliyorum gibi görünüyor
Bu sokakta her detay,
Çok öngörülebilir görünüyor
Toplam yabancılarla tanışın
Benim olmalı
Gerçek açığa çıkma korkusu,
Bir şey paslı, bir şey sert
Sahnemin bu sisteminde
Bunu ona söylemeliydim.
Ona söylemeliydim.…
Tanıdık ninni beni ayrı hissettiriyor,
Tek bir yol değil bu
zamana karşı bu mücadelede
Zaman kadar güçlü olmanın tek bir yolu var.
Zaman kadar esnek olmalıyım.…
Bir değişiklik bekliyorum, gelmek için harika bir şey,
Yine de her şey aynı kalır
beklerken, her şeyi yanlış mı yapıyorum?
Hayat şarkısı için ayarlanmamış mıyım?
Merak iyileşebilir,
Katmanlar için olmak için yalvarıyorum…
Bunu ona söylemeliydim.
Ona söylemeliydim.…
Tanıdık ninni kalbimden gelmiyor,
Tek bir yol değil bu
zamana karşı bu mücadelede
Eski hayal kırıklıklarını aydınlatmanın tek bir yolu var
Zaman kadar esnek olmalıyım.…