You Am I — Damage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You Am I adlı sanatçının "Damage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up with a war in my head,
An old man’s grumble
And an extra space in the bed
And if ol' John Prine can’t sing the next line
Bout something that can make me smile
Gonna have be content
To stare at yer baby photos til it makes some sense
Were you ever mine anyway
Speak up as I drop away
I wrote down what I think on the head of a matchstick
Wrote it all short and sweet, all that made sense to me burnt six thousand minds, sorry for all times
I just can’t add up the sums to find the damage we’ve done
I fell for you like a doll from a tree
Keep a straight stitched face
As the ground makes a bed for me I keep my eye where I fell, sends no replies
You can run so long from sadness
That you’re never at home for the fun
I cant make excuses
For the short hand abuses
Thank God it aint a Sunday night
I wrote down what I think on the head of a matchstick
Wrote it all short and sweet, all that made sense to me burnt six thousand minds, sorry for all times
I just can’t add up the sums to find the damage we’ve done
I wrote down what I think on the head of a matchstick
Wrote it all short and sweet, all that made sense to me burning out in the lights, sorry for all times
I just can’t see how it comes
the damage we’ve done
the damage we’ve done
the damage we’ve done
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir savaş ile uyandım,
Yaşlı bir adamın homurdanması
Ve yatakta ekstra bir alan
Ve eğer yaşlı John Prine bir sonraki satırı söyleyemezse
Beni güldürebilecek bir şey hakkında
Memnun olacağım
Bebek fotoğraflarına bakmak biraz mantıklı olana kadar
Her neyse, sen benimdin.
Ben düşerken yüksek sesle konuş
Bir kibrit çöpünün kafasına ne düşündüğümü yazdım
Her şeyi kısa ve tatlı bir şekilde yazdım, bana mantıklı gelen her şey altı bin zihni yaktı, her zaman için üzgünüm
Yaptığımız hasarı bulmak için toplamları toplayamıyorum.
Bir ağaçtan bir bebek gibi sana aşık oldum
Düz dikişli bir yüz tutun
Dünya benim için bir yatak yaptığında, düştüğüm yere göz kulak oluyorum, cevap göndermiyorum
Üzüntüden çok uzun süre kaçabilirsin
Eğlenmek için asla evde olmadığın.
Mazeret yapamam.
Kısa el ihlalleri için
Tanrıya şükür Pazar gecesi değil.
Bir kibrit çöpünün kafasına ne düşündüğümü yazdım
Her şeyi kısa ve tatlı bir şekilde yazdım, bana mantıklı gelen her şey altı bin zihni yaktı, her zaman için üzgünüm
Yaptığımız hasarı bulmak için toplamları toplayamıyorum.
Bir kibrit çöpünün kafasına ne düşündüğümü yazdım
Her şeyi kısa ve tatlı bir şekilde yazdım, bana mantıklı gelen her şey ışıklarda yanıyor, her zaman için üzgünüm
Sadece nasıl geldiğini göremiyorum
yaptığımız hasar
yaptığımız hasar
yaptığımız hasar