You Am I — Heavy Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You Am I adlı sanatçının "Heavy Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
An all day morning hair-do
That no comb can get through
It’s all granola and beer
A calling card and a silk cut souvenir
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so sharp
Now I got a heavy heart
I talk a lot about football
And girls I kissed in Grade 4
I piss off my friends
And digging a hole just staring at the floor
Now every t-shirt's got a wine stain
I’m loving cigarettes again
I know every tune about guys and girls
and hurts and hearts and moans
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
I don’t look so good
Now I got a heavy heart
It’s just a low rent paying, palpitating pulp under my shirt
But there’s a weight that’s sitting
Oh God it hurts
Oh God it hurts
Been watching so much TV
I’m thinner than I should be
I’m like a waterlogged ball
That no-one wants to kick around anymore
I miss you like sleep
And there’s nothing romantic about the hours I keep
The morning when it starts
Oh my heavy heart
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla televizyon izliyordum.
Olması gerekenden daha zayıfım.
Su dolu bir top gibiyim
Hayatta olmak için iyi bir
Bir bütün gün sabah saç-do
Hiçbir tarak geçemez
Hepsi granola ve bira
Bir kartvizit ve ipek kesim Hatıra
Seni uykumda özlüyorum.
Ve tuttuğum saatler hakkında romantik bir şey yok
Sabah başladığında
O kadar keskin görünmüyorum.
Şimdi ağır bir kalbim var
Futbol hakkında çok konuşurum.
Ve 4. sınıfta öpüştüğüm kızlar
Arkadaşlarımı kızdırıyorum
Ve sadece yere bakan bir delik kazmak
Şimdi her tişörtün bir şarap lekesi var
Yine sigaraya bayılıyorum.
Erkekler ve kızlar hakkında her melodiyi biliyorum
ve acıyor ve kalpler ve inliyor
Seni uykumda özlüyorum.
Ve tuttuğum saatler hakkında romantik bir şey yok
Sabah başladığında
Pek iyi görünmüyorum.
Şimdi ağır bir kalbim var
Gömleğimin altında sadece düşük kira ödeyen, çırpınan bir kağıt hamuru
Ama orada oturan bir ağırlık var
Acıyor Tanrım
Acıyor Tanrım
Çok fazla televizyon izliyordum.
Olması gerekenden daha zayıfım.
Su dolu bir top gibiyim
Hayatta olmak için iyi bir
Seni uykumda özlüyorum.
Ve tuttuğum saatler hakkında romantik bir şey yok
Sabah başladığında
Oh benim ağır kalbim