You+Me — Gently şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You+Me adlı sanatçının "Gently" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I wouldn’t mind
Going gently into the night
As long as it don’t hurt
I won’t put up a fight
to go beyond the time
When our hands and voice are sold
to a world overgrown
It’s moving so fast we should slow down
But there’s, the shadows from the trees
Deader till the windows pain, get right, alive
Waiting once again,
lonely from a tree
Down the other kind
until I’m done
But I wouldn’t mind,
no I wouldn’t mind
I can see it with my own tilt eyes
That I wouldn’t mind
I don’t care if I vanish into thin air
As long as there ain’t pain
I would leave you that burning pain
To live on the other side
So reckless and free on your own
With no fear of the unknown
But I’m moving too fast I should slow down
But there’s the shadow on the trees
Dance on the window pane
Hero of the lie, the way it once again, longing from a tree
Down the other kind until I’m done
But I wouldn’t mind, no I wouldn’t mind
I can see it with my own tilt eyes
That I wouldn’t mind
If time it must be heater
It’s embedded in the skies
Stealing all your memories
As leeches passing bye
It’s the same old story
Just told on a different day
A ladder on some journey
Down and dark away
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own tilt eyes
That I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, benim için sakıncası yok
Yavaşça geceye gidiyor
Acıtmadığı sürece
Hiç mücadele etmem
zamanın ötesine geçmek için
Ellerimiz ve sesimiz satıldığında
büyümüş bir dünyaya
O kadar hızlı hareket ediyor ki yavaşlamalıyız.
Ama ağaçlardan gelen gölgeler var
Pencereler acı çekene kadar ölü, sağ ol, canlı
Bir kez daha bekliyorum,
bir ağaçtan yalnız
Aşağı diğer tür
ben bitene kadar
Ama benim için sorun olmaz ,
sakıncası yok ki
Kendi eğimli gözlerimle görebiliyorum.
Umurumda değil bu
Havada kaybolup gitmemem umurumda değil.
Acı olmadığı sürece
Sana bu yanan acıyı bırakırdım.
Diğer tarafta yaşamak için
Kendi başına çok pervasız ve özgür
Bilinmeyenden korkmadan
Ama çok hızlı hareket ediyorum. yavaşlamalıyım.
Ama ağaçların üzerinde bir gölge var
Pencere bölmesinde dans et
Yalanın kahramanı, bir kez daha, bir ağaçtan özlem
Ben bitene kadar diğer türden aşağı
Ama umursamazdım, hayır, umursamazdım.
Kendi eğimli gözlerimle görebiliyorum.
Umurumda değil bu
Eğer zaman ısıtıcı olmalı
Gökyüzüne gömüldü.
Tüm anılarını çalmak
Sülükler geçerken güle güle
Bu aynı eski hikaye
Sadece farklı bir günde anlattı
Bir yolculukta bir merdiven
Aşağı ve karanlık uzakta
Ama benim için sorun olmaz
Sakıncası yok ki
Kendi eğimli gözlerimle görebiliyorum.
Umurumda değil bu
Benim için sorun olmaz