You Vandal — Screwdriver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, You Vandal adlı sanatçının "Screwdriver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s dark inside your room tonight*
But not as dark as what just went on outside
I started to rethink having far too much to drink
When I saw him with you up against that wall
I wanted to lock myself in that bathroom stall
A radical evening curled up in a ball and died
I had a really nice time tonight
Why can’t things ever just turn out right?
I had a really nice time tonight
Why can’t things ever just turn out my way?
I dreamed I stared outside my window
And I saw him hurting you
You screamed but I could barely hear you
There was nothing I could do
But make an anxious mess
Wake a nervous wreck
I’ll do right by you when I’m at your place next
You’re taking back this screwdriver so I
Can watch you stab it through his neck
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece odanda karanlık var.*
Ama dışarıda olanlar kadar karanlık değil.
Çok fazla içtiğimi düşünmeye başladım.
Seni duvara yaslarken gördüm.
Kendimi o tuvalet kabinine kilitlemek istedim.
Radikal bir akşam bir topun içinde kıvrıldı ve öldü
Bu gece çok güzel vakit geçirdim.
Şeyler neden hiç sadece sağ kalabilir?
Bu gece çok güzel vakit geçirdim.
Neden her şey benim yoluma çıkmıyor?
Penceremin dışına baktığımı hayal ettim.
Seni incittiğini gördüm.
Çığlık attın ama seni zar zor duyabiliyordum.
Hiç bir şey yapamazdım.
Ama endişeli bir karmaşa yapmak
Sinir krizi uyandır
Bir dahaki sefere senin evinde olduğumda senin için doğru olanı yapacağım.
Bu tornavidayı geri alıyorsun.
Boynundan bıçaklamanı izleyebilirim.