Young and Heartless — Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young and Heartless adlı sanatçının "Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up my brunette sunset Los Angeles on a shiny bed of nails.
All that doom and gloom feels like a strong wind.
Somewhere off the coast, dreaming on clouds of nothing.
Oh, yeah I don’t love me, no, I don’t love me today.
Policemen dancing.
Round, dark sunglasses shot me through the threads.
Lost without new blood.
Skull with empty eyes, watching my hours slip by.
Don’t let the streets bleed out your veins.
There, no one really loves you.
So screw your friends if they save face.
We’ll fake it to make it.
I can’t be part of you.
I can’t be part of you if you won’t be part of me, too.
Heard a sound.
Some blue holy ghost sneaks around back hallways.
Lost and lonely soul.
Girl with pretty eyes leaves me black flowers on my bed.
But you’ve got your bashful blue scarf around your neck, floating down the
steps and you’re broken now.
Everybody’s watching you now.
Nineteen.
Sharp hair.
Oh damn, you made a mess of it now, so leave off on some other wave,
just to let us feel safe.
Don’t let the streets bleed out your veins.
There, no one really loves you.
So screw your friends if they save face.
We’ll fake it to make it.
I can’t be part of you.
I can’t be part of you, if you won’t be part of me too.
Nothing is going right, nothing is going right tonight.
Nothing is going right, everything is wrong.
I can’t stop you from this feeling.
Nothing is going right, nothing is going right tonight.
Nothing is going right, everything is wrong and I can’t stop you from believing.
I can’t get past this feeling.
Is death the only option?
To be young is to be lonely
Şarkı sözü çevirisi
Benim esmer sunset Los Angeles çivi parlak bir yatakta uyandım.
Tüm bu azap ve kasvet güçlü bir rüzgar gibi hissediyor.
Kıyıda bir yerde, hiçbir şeyin bulutlarında hayal kuruyordu.
Oh, evet, kendimi sevmiyorum, hayır, bugün kendimi sevmiyorum.
Polisler dans ediyor.
Yuvarlak, koyu renkli güneş gözlüğü beni ipliklerden vurdu.
Yeni kan olmadan kayboldu.
Boş gözlerle kafatası, saatlerimin kaymasını izliyor.
Sokakların damarlarını boşaltmasına izin verme.
Orada, kimse seni gerçekten sevmiyor.
Bu yüzden yüzünü kurtarırlarsa arkadaşlarını siktir et.
Bunu yapmak için numara yapacağız.
Senin bir parçan olamam.
Sen de benim bir parçam olmayacaksan ben de senin bir parçan olamam.
Bir ses duydum.
Mavi bir Kutsal Ruh arka koridorlarda gizlice dolaşıyor.
Kayıp ve yalnız bir ruh.
Güzel gözlü kız yatağımda bana siyah çiçekler bırakır.
Ama boynunda utangaç mavi atkın var, aşağı doğru yüzüyor
basamaklar ve şimdi kırıldın.
Şimdi herkes seni izliyor.
Ondokuz.
Keskin saçlar.
Lanet olsun, şimdi her şeyi mahvettin, bu yüzden başka bir dalgada bırak,
kendimizi güvende hissetmemiz için.
Sokakların damarlarını boşaltmasına izin verme.
Orada, kimse seni gerçekten sevmiyor.
Bu yüzden yüzünü kurtarırlarsa arkadaşlarını siktir et.
Bunu yapmak için numara yapacağız.
Senin bir parçan olamam.
Sen de benim bir parçam olmayacaksan ben de senin bir parçan olamam.
Hiçbir şey yolunda gitmiyor, bu gece hiçbir şey yolunda gitmiyor.
Hiçbir şey yolunda gitmiyor, her şey yanlış.
Seni bu duygudan alıkoyamam.
Hiçbir şey yolunda gitmiyor, bu gece hiçbir şey yolunda gitmiyor.
Hiçbir şey yolunda gitmiyor, her şey yanlış ve seni inanmaktan alıkoyamıyorum.
Bu duyguyu geçemiyorum.
Tek seçenek ölüm mü?
Genç olmak yalnız olmaktır