Young Dubliners — Confusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Dubliners adlı sanatçının "Confusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mother she protected you
And softened every blow
And brought you up to fear the worst
To be careful as you go And the learned educators
With drip-feed (thrifty?) facts to fill
You up to here with reason
Well-meaning overkill
If you find yourself a-growing
to be old before your time
Get off the endless corridor
Set your soul out on the line
Drive on the young side of life
When the pressure pains are building
And you’re forced to join the crush
In the race to mediocrity
So respectable and plush
And while the child within is raging
And threatens to break out
Get off the endless corridor
Make a timely turnabout
Drive on the young side of life.
Şarkı sözü çevirisi
Annen seni korudu.
Ve her darbeyi yumuşattı
Seni en kötüsünden korkman için yetiştirdik.
Git ve öğrenilen eğitimciler olarak dikkatli olmak
Damla besleme ile (tutumlu?) doldurulması gereken gerçekler
Buraya akılla geldin.
İyi niyetli overkill
Kendinizi bir-büyüyen bulursanız
zamanından önce yaşlı olmak
Sonsuz koridordan çıkın
Ruhunu tehlikeye at.
Hayatın genç tarafında sürücü
Basınç ağrıları arttığında
Ve ezilmeye katılmak zorunda kalıyorsun
Sıradanlık yarışında
Çok saygın ve peluş
Ve içindeki çocuk öfkelenirken
Ve patlak vermekle tehdit ediyor
Sonsuz koridordan çıkın
Zamanında bir dönüş yapın
Hayatın genç tarafında sür.