Young Guns — Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t feel a thing
Hear the drop of a pin
Uncomfortably numb
Each day blends into one
My mouth is sewed shut
Soon breathing will stop
No air in my lungs
Oh God, what have I done?
Colors are only in my memories
Something between this beat in front of me Most of my life I spent hypnotized
No, I’m waking up Yeah, I’m waking up While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
Vision’s blurred
I can’t quench my thirst
The clock’s counting down
I’m deafened by sound
Breaking the selfless finally
To calling the message inside me The only one you can rely upon is you and yourself
Colors are only in my memories
Something else feels, it’s beating in front of me While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
I found the worst in me No hope
The feeling’s self-paralyze
Destroy the kings and queen
You were to Up here and down these lines
I’m waking up asleep
While you sleep safe in your dreams
What goes up, it must come down
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
And my soul’s taken its toll
This is my awakening
(No rest for the wicked, no rest for the wicked)
No rest for the wicked
No rest for the wicked
No rest for the wicked
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şey hissetmiyorum
Bir iğnenin damlasını duy
Rahatsız edici uyuşma
Her gün bir araya geliyor
Ağzım kapalı dikilir
Yakında nefes duracak
Ciğerlerimde hava yok.
Tanrım, ne yaptım ben?
Renkler sadece anılarımda
Hayatımın çoğunu hipnotize ederek geçirdiğim bu ritim arasında bir şey var
Hayır, uyanıyorum. Evet, uyanıyorum. sen rüyalarında güvende uyurken.
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli.
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
Ve ruhum onun bedelini ödedi
Bu benim uyanışım
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
Görüş bulanık.
Susuzluğumu gideremiyorum.
Saatin geri sayım başladı
Ses beni sağır etti.
Sonunda özverili Breaking
İçimdeki mesajı aramak için güvenebileceğiniz tek şey siz ve kendinizdir
Renkler sadece anılarımda
Başka bir şey hissediyor, rüyalarında güvende uyurken önümde atıyor
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli.
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
Ve ruhum onun bedelini ödedi
Bu benim uyanışım
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
İçimde en kötüsünü buldum umut yok
Duygu kendini felç ediyor
Kralları ve kraliçeyi yok et
Burada ve bu hatlardan Aşağı inmek zorundaydın.
Uyuyor uyanıyorum
Rüyalarında güvende uyurken
Yukarı çıkan şey aşağı inmeli.
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
Ve ruhum onun bedelini ödedi
Bu benim uyanışım
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
Ve ruhum onun bedelini ödedi
Bu benim uyanışım
(Kötüler için dinlenme yok, kötüler için dinlenme yok)
Kötüler için dinlenme yok
Kötüler için dinlenme yok
Kötüler için dinlenme yok