Young Guns — D.O.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "D.O.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m always on the run
From all the things I’ve never done
But I can never escape
Fluid in my lungs
I’ve been treading water for so damn long
You burn the books you never read
Because of what you think they said
I’m not dead on arrival
Though I’m up against the ropes
So I’ll stare into the darkness
Just to see how deep it goes
Neon and silhouettes
Stare at the light and not yourself
Seems we don’t bury our dead
We watch but we don’t learn
Entertained but unconcerned
And unaware
You burn the books you never read
Because of what you think they said
But I’m not dead on arrival
Though I’m up against the ropes
So I’ll stare into the darkness
Just to see how deep it goes
We’re told to watch others live our dreams
So we all sit staring at the screens
The numbing warmth of the neon blue
Can’t give me something to hold on to
I’m not dead on arrival
Though I’m up against the ropes
So I’ll stare into the darkness
Just to see how deep it goes.
Şarkı sözü çevirisi
Hep kaçıyorum
Her şeyi hiç yapmadım
Ama asla kaçamam.
Akciğerlerimde sıvı
Bu kadar uzun süre olduğum yerde duruyordum
Hiç okumadığın kitapları yakıyorsun.
Ne dediklerini düşündüğün için.
Varışta ölmedim.
İplere karşı dursam da
Bu yüzden karanlığa bakacağım
Sadece ne kadar derine indiğini görmek için
Neon ve siluetler
Bakışları ışık ve kendinizi
Görünüşe göre ölülerimizi gömmüyoruz.
İzliyoruz ama öğrenmiyoruz.
Ağırladı ama ilgisiz
Ve habersiz
Hiç okumadığın kitapları yakıyorsun.
Ne dediklerini düşündüğün için.
Ama varışta ölmedim.
İplere karşı dursam da
Bu yüzden karanlığa bakacağım
Sadece ne kadar derine indiğini görmek için
Başkalarının hayallerimizi yaşamasını izlememiz söylendi.
Bu yüzden hepimiz oturup ekranlara bakıyoruz
Neon mavisinin uyuşma sıcaklığı
Bana tutunacak bir şey veremezsin.
Varışta ölmedim.
İplere karşı dursam da
Bu yüzden karanlığa bakacağım
Sadece ne kadar derine indiğini görmek için.