Young Guns — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go
I’m in such awe
Yet such dismay
The finite becomes infinite
Through hues of blue and grey
The darkness overwhelms my eyes at first
But something bright amid the black
It saves me from my worst
I’m higher than any man could say
But lower than the lowest point that earth can hide from me And there she is How can I look away
Hope glimmers all around her
But my eyes don’t seem to sway
You never seemed more beautiful
Than any time I looked before
One second more I fear I may go blind
I know that I should carry on But I cannot forget that warmth
Staring at the sun heeds warning from mankind
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go You’ll always shine no matter where you hide
A piece of you reflects off all the matter floating by Into the void however I may yearn
Where darkness will consume me until earth
I shall return
Though night may never fall the same
And day may never rise again
I know the orbit you inspire will set me free
I could spend another age
Drifting further away
But I hope gravity will pull me back some day
I can see for miles away
Alone and so afraid
Of what the darkness has in store for me I can see you start to fade
Along this journey I have made
But I can’t thank you more for lighting the way
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi gitmeme izin vermez yerçekimi gitmeme izin vermez
Böyle huşu içinde değilim
Ve yine de böyle bir dehşet
Sonlu sonsuz olur
Mavi ve gri tonları ile
Karanlık ilk başta gözlerimi boğuyor
Ama siyahın ortasında parlak bir şey
Bu beni en kötüsümden kurtarır.
Herhangi bir erkeğin söyleyebileceğinden daha yükseğim.
Ama dünyanın benden saklanabileceği en düşük noktadan daha düşük ve işte orada, nasıl uzaklaşabilirim
Umut onun etrafında parıldıyor
Ama gözlerim sallanmıyor gibi görünüyor
Bundan daha güzel görünüyordun
Daha önce baktığım her zaman
Bir saniye daha kör olabileceğimden korkuyorum.
Devam etmem gerektiğini biliyorum ama bu sıcaklığı unutamam.
Güneşe bakmak, insanlığın uyarısına kulak verir
Yerçekimi gitmeme izin vermez yerçekimi gitmeme izin vermez her zaman parlayacaksın nereye saklanırsan Sakla
Bir parçanız boşluğa doğru yüzen tüm meseleyi yansıtıyor, ancak özleyebilirim
Karanlığın beni Dünya'ya kadar tüketeceği yer
Döneceğim
Her ne kadar gece asla aynı şekilde düşmeyebilir
Ve gün bir daha asla yükselmeyebilir
İlham verdiğin yörüngenin beni özgür bırakacağını biliyorum.
Başka bir yaş geçirebilirim
Daha uzağa sürüklenen
Ama umarım yerçekimi beni bir gün geri çeker
Kilometrelerce uzakta görebiliyorum.
Yalnız ve çok korkmuş
Karanlığın benim için sakladığı şeyden, solmaya başladığını görebiliyorum
Yaptığım bu yolculuk boyunca
Ama yolu aydınlattığın için sana daha fazla teşekkür edemem.