Young Guns — In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Balanced, on the edge of a knife
In love with the night,
So I’ll ignore the cracks in the ice.
And I’ll raise my glass,
Sing a toast to the end of all things baby,
'Cos daylight won’t wait for me.
Oh, what has become of me?
Turn the lights out 'cos I don’t want to see,
What I’ve become.
I’m condemned to walk the night,
And I don’t care,
No I don’t care.
'Cos in the morning light,
The mirror lies,
'Cos I’m not there
No, I’m not there.
Now I’m, become destroyer of worlds,
At the very least my own,
So I’ll sit on the tracks and I’ll wait.
And I’ll raise my glass,
Sing a toast to the end of all things baby,
But I’m drinking alone.
Oh what has become of me?
Turn the lights out cos I don’t want to see,
What I’ve become.
I’m condemned, to walk the night,
And I don’t care,
No I don’t care.
'Cos in the morning light,
The mirror lies,
'Cos I’m not there
No I’m not there.
You, you are the sun,
And if you are the sun,
You can keep me in the dark.
What have I become?
Horns where there were none before.
What have I become?
Horns where there were none before.
So just leave me in the dark.
What have I become?
Horns where there were none before.
What have I become?
Horns where there were none before.
Şarkı sözü çevirisi
Dengeli, bıçağın kenarında
Geceye aşık,
Buz, çatlaklar göz ardı edeceğim.
Ve kadehimi kaldıracağım,
Her şeyin sonuna kadar bir tost söyle bebeğim,
Çünkü gün ışığı beni beklemez.
Oh, bana ne oldu?
Işıkları kapat çünkü görmek istemiyorum.,
Neye dönüştüğümü.
Gece yürümeye mahkumum.,
Ve umurumda değil,
Hiç umurumda değil.
Çünkü sabah ışığında,
Ayna yatıyor,
Çünkü ben orada değilim.
Hayır, orada değilim.
Şimdi dünyaların destroyeri oldum.,
En azından kendi başıma,
Raylara oturacağım ve bekleyeceğim.
Ve kadehimi kaldıracağım,
Her şeyin sonuna kadar bir tost söyle bebeğim,
Ama yalnız içiyorum.
Aman bana ne oldu?
Işıkları kapat çünkü görmek istemiyorum.,
Neye dönüştüğümü.
Gece yürümeye mahkumum.,
Ve umurumda değil,
Hiç umurumda değil.
Çünkü sabah ışığında,
Ayna yatıyor,
Çünkü ben orada değilim.
Hayır orada değilim.
Güneş misin ,
Ve eğer güneşsen,
Beni karanlıkta tutabilirsin.
Neye dönüştüm?
Daha önce hiç olmayan Boynuzlar.
Neye dönüştüm?
Daha önce hiç olmayan Boynuzlar.
Sadece beni karanlıkta bırakma yani.
Neye dönüştüm?
Daha önce hiç olmayan Boynuzlar.
Neye dönüştüm?
Daha önce hiç olmayan Boynuzlar.