Young Guns — Winter Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Guns adlı sanatçının "Winter Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night I hold a vigil*
Is another spent in vain,
I never thought I’d find religion, baby,
Oh god, save me from this pain
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
The devil you know is better than the ghost you don’t,
So I sit and the scan the frequencies,
Watch the falling snow,
I’m still searching,
For a sign,
That you’re still listening,
But the voice I hear is mine
(I will let you down, to love me is to drown)
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
A distress call to one and all,
Can you hear me? Please respond,
'Cause I’m searching for a sign of life,
But all I hear is white noise…
I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again
Şarkı sözü çevirisi
Her gece nöbet tutuyorum.*
Başka bir boşuna harcanıyor mu,
Din bulacağımı hiç düşünmemiştim, bebeğim.,
Tanrım, beni bu acıdan kurtar
Uyumak istiyorum, ama sesler duyuyorum,
(Bağırıyor)
Beni çağırdıklarını duyuyorum.,
Bu kış öpücüğü beni zehirledi
(Beni burada bıraktı)
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacağım
Bildiğin şeytan, bilmediğin hayaletten daha iyidir.,
Bu yüzden oturuyorum ve frekansları tarıyorum,
Düşen karlara dikkat et,
Hala arıyorum,
Bir işaret için,
Hala dinlediğini.,
Ama duyduğum ses benim.
(Seni hayal kırıklığına uğratacağım, beni sevmek boğulmaktır)
Uyumak istiyorum, ama sesler duyuyorum,
(Bağırıyor)
Beni çağırdıklarını duyuyorum.,
Bu kış öpücüğü beni zehirledi
(Beni burada bıraktı)
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacağım
Herkese ve herkese bir imdat çağrısı,
Beni duyuyor musun? Lütfen cevap verin,
Çünkü bir yaşam işareti arıyorum.,
Ama tek duyduğum beyaz gürültü.…
Uyumak istiyorum, ama sesler duyuyorum,
(Bağırıyor)
Beni çağırdıklarını duyuyorum.,
Bu kış öpücüğü beni zehirledi
(Beni burada bıraktı)
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayacağım