Young Jazz Giants — YJG şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Jazz Giants adlı sanatçının "YJG" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While others floss Jay-Z
I floss Coltrane and that nasty thang with doves on it
While your woman stares at me dreamin' of us love jonesin'
Cellphonin' and politickin' while eatin' fried chicken
My hands slowly slip over the black and whites
Like the ghetto bird at night
Bassman understands my ghetto blues
And how it comes in hues;
Of light and dark skinned women
Her African curves
All the venom
And the way she moves them;
The poison
So to moisten her jelly-roll
I tell her that the water gets muddy down south
She replied that if I wanted her strange fruit;
I should start blowin'
Not knowin' I was as smooth as a sax dude in Fubu;
With cornrows
I caressed the tips of her toes
It wouldn’t be long before
She would find a solo from my trombone
Moved slowly 'cuz the chorus came in ooh’s and aah’s
First four quarter notes
It was-
Ooh, ooh, ooh, ooh
Then a half note-
Ooooh, and then a pause
I knew I had come
To point that I could beat like a bass drum;
And I did
First lightly tapping her hi-hat
Every once in a while
Hearing a loud blare
As I felt against her snare
But the t- t- k- came faster
To three quarter time
And it was
T- t- t-, t- t- t-, t- t- t-
And it became
Inchworm, inchworm
Measuring the marigolds
Then a loud cymbal crash
As I felt her climax
Not once but twice
The second time was rough;
Made her turn 'round and look at me
Like «where you come from?»
I told her «we come
From juke joints and small clubs;
Barely big enough for three folks
While my saxophone screams
Like the typical negro dreams
Full of agony and pain
That bring the sunshine again
Sadness and joy
That made me shy and coy
But it was mostly my hip-hop defiance;
From being a Young Jazz Giant.»
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri Jay-Z diş ipi iken
Üzerinde güvercinler ile coltrane ve o pis thang ipi
Kadınınız bana bakarken bizi hayal ederken jonesin'i seviyorum
Çalışırken yemek kızarmış tavuk Cellphonin' ve politickin'
Ellerim yavaş yavaş siyah ve beyazlar üzerinde kayma
Geceleri getto kuşu gibi
Bassman getto blues'umu anlıyor
Ve tonlarda nasıl geliyor;
Açık ve koyu tenli kadınlar
Afrika eğrileri
Tüm zehir
Ve onları hareket ettirme şekli;
Zehirli
Yani onu jöle rulo nemlendirmek için
Ona güneydeki suyun çamurlu olduğunu söylüyorum.
Eğer ona garip bir meyve istersem cevap verdi;
Üflemeye başlamalıyım.
Fubu'daki saksafoncu bir adam kadar pürüzsüz olduğumu bilmiyordum.;
Cornrows ile
Ayak parmaklarının uçlarını okşadım
Daha önce uzun olmaz
Trombonumdan bir solo bulacaktı.
Yavaş hareket etti çünkü koro geldi ooh ve aah
İlk dört çeyrek notları
Oydu-
Ooh, ooh, ooh, ooh
Sonra yarım not-
Ooooh, ve sonra bir duraklama
Biliyordum gel
Bir bas davul gibi yenebileceğimi belirtmek için;
Ve ben yaptım
İlk önce hi-hat'a hafifçe dokunarak
Her seferinde bir arada
Yüksek sesle blare işitme
Onun tuzağına karşı hissettiğim gibi
Ama t - t - k-daha hızlı geldi
Üç çeyrek zaman
Ve bu oldu
T-t-t -, t-t-t -, t-t-t-
Ve oldu
İnchworm, inchworm
Marigoldların ölçülmesi
Sonra yüksek sesle zil sesi
Doruk noktasını hissettiğimde
Bir kez değil, iki kez
İkinci kez kaba oldu;
Dönmesini ve bana bakmasını sağladı.
Geldiğin yeri gibi«?»
«Gel biz onu söyledim
Juke eklemlerinden ve küçük kulüplerden;
Üç kişi için yeterince büyük değil
Saksafonum çığlık atarken
Tipik zenci rüyalar gibi
Acı ve acı dolu
Bu tekrar güneş ışığını getiriyor
Üzüntü ve sevinç
Bu beni utangaç ve utangaç yaptı
Ama çoğunlukla benim hip-hop meydan okumamdı;
Genç bir caz devi olmaktan.»