Young MC — Just Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young MC adlı sanatçının "Just Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
attention party people, listen A-P-B,
That is an all points bulletin from Young MC,
now weither you’re a senior citizen or just a tyke,
just grab a seat and pay attention while I rock the mic,
I wrote a couple of rhymes, I call 'em 'just say no',
dedicated to the people who are on the go,
and they can help you out if you’re on the brink,
and if you listen this jam will make you think,
if you are ever, in a situation,
without enough time for contimplation,
all of your friends go in the same way,
you feel kind of trapped, you don’t know what to say,
just say no, 'cause better save than sorry,
this is for real, this ain’t no game or foley,
it’s your life, and you’ve only got one,
so you better do it right or it will soon be done,
you want to be popular, you want to be cool,
you want to be the one that everybody likes at school,
you want be everything just for everyone else,
but you better think of what you want to be for yourself,
every day, people livin' in the same old mess,
hard to be original and not be like the rest,
you gotta go for what you know, you can’t afford to guess,
and heaven knows what would happen if you did say yes,
so say no Just say no,
do you hear me, say no just say no kids O.D. and cause a family greif,
over the marjuiana plant and the coca leaf,
or a bunch of pills,
to try to get their thrills,
over a drug you shoot,
because you think’s it cute,
over something you smoke,
man it ain’t no joke,
over somethin you drink,
homeboy why don’t you think?,
over something you snort like you were playing a sport,
one day you’ll go to far and then you’ll come up short,
some people out there don’t seem to get my point,
telling others crack kills while their smoking a joint,
but the point of this song is to tell you the facts,
some people die from smoking wreffer like they die from crack,
not a drug in particular, but drugs in general,
they’re not good for you, like a vitamin or mineral,
they come in liquid, leaves, powder, pills and rocks,
can put you six feet under on your back in a box,
so say no
Şarkı sözü çevirisi
parti insanlarının dikkatine, A-P-B'yi dinleyin.,
Bu genç MC'DEN bir all points bülteni,
şimdi sen yaşlı bir vatandaşsın ya da sadece bir tyke,
sadece bir koltuk al ve mikrofonu sallarken dikkat et,
Birkaç tekerleme yazdım, onlara "sadece hayır de" diyorum.,
hareket halindeyken insanlara adanmış,
eğer eşiğinde iseniz ve onlar size yardımcı olabilir,
ve eğer dinlersen, bu reçel seni düşündürür.,
eğer bir gün böyle bir durumda olursan,
contimplation için yeterli zaman olmadan,
tüm arkadaşların aynı şekilde gidiyor,
kapana kısılmış hissediyorsun, ne söyleyeceğini bilmiyorsun.,
sadece hayır de, çünkü pişman olmaktan daha iyi tasarruf et,
bu gerçek, bu bir oyun ya da foley değil,
bu senin hayatın ve sadece bir tane var,
böylece daha doğru yaparsınız ya da yakında yapılacaktır ,
popüler olmak istiyorsun, havalı olmak istiyorsun,
okulda herkesin sevdiği biri olmak istiyorsun.,
sadece herkes için her şey olmak istiyorsun,
ama kendin için ne olmak istediğini düşünsen iyi olur.,
her gün, insanlar aynı eski karmaşada yaşıyorlar,
orijinal olmak ve diğerleri gibi olmamak zor,
bildiklerine inanmalısın, tahmin etmeyi göze alamazsın.,
ve eğer Evet dersen ne olacağını tanrı bilir,
yani hayır deyin sadece hayır deyin,
beni duyuyor musun, hayır deyin, sadece hayır deyin çocuklar aşırı doz ve bir aile greif neden,
marjuiana bitkisi ve koka yaprağı üzerinde,
ya da bir sürü hap,
onların heyecan almak için denemek için,
ateş ettiğin bir ilaç yüzünden.,
sence hoş olur ,
sigara içtiğin bir şey yüzünden.,
adam bir şaka değil mi ,
içtiğin bir şey için,
çocuk, neden mi?,
spor yapıyormuş gibi kokladığın bir şey yüzünden.,
bir gün uzaklara gidersin ve sonra kısa bir süre gelirsin,
dışarıdaki bazı insanlar beni anlamıyor gibi görünüyor,
başkalarına sigara içerken öldürdüklerini söylemek,
ama bu şarkının amacı size gerçekleri anlatmaktır,
bazı insanlar sigara içmekten ölürler.,
özellikle bir ilaç değil, genel olarak ilaçlar,
onlar sizin için iyi değil, bir vitamin veya mineral gibi,
sıvı, yapraklar, toz, haplar ve kayalar halinde gelirler,
bir kutu içinde sırtınızın altında altı metre koyabilirsiniz,
yani hayır demem