Young Rising Sons — F**ked Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Rising Sons adlı sanatçının "F**ked Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got so goddamn drunk you couldn’t stand
So I had to drive you home
You passed out by the first red light
So I didn’t know where to go So I drove down every back road
Waiting for the sunlight to shine on your face
So you woke up, looked up at me
And smiled from ear to ear
You said «oh I apologize,
I could never handle beer»
So I took you back to your place, as you
Closed the door you said «next one’s on me»
So tell me who burned you with their cigarette
Who spilled all that wine on your wedding dress?
You’re so fucked up and I love it You’re so obtuse but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
You’re so fucked up but I love it Dazed and confused but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
I got so goddamn drunk 'cause I couldn’t stand
The way you talked to me
I said «oh I apologize,
I ain’t what you want me to be»
So I told you, you were crazy
And you sat right up and said «I don’t agree»
That’s fine with me So tell me who burned you with their cigarette
Who spilled all that wine on your wedding dress?
You’re so fucked up and I love it You’re so obtuse but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
You’re so fucked up but I love it Dazed and confused but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Ripped dress, cigarettes, late on rent, styled mess, stress test
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway
Bad news, loose screws, like a noose, high on fumes, takin' blues
But goddamn, I love you anyway
I love you anyway
You’re so fucked up and I love it You’re so obtuse but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
You’re so fucked up but I love it Dazed and confused but I love you anyway
Ay, ay, ay, ay-yeah, ay-yeah
Şarkı sözü çevirisi
O kadar sarhoştun ki dayanamıyordun.
Bu yüzden seni eve götürmek zorunda kaldım.
İlk kırmızı ışıkta bayıldın.
Bu yüzden nereye gideceğimi bilmiyordum, bu yüzden her arka yoldan geçtim
Güneş ışığının yüzünüzde parlamasını bekliyorum
Uyandın, bana baktın.
Ve kulaktan kulağa gülümsedi
Ah özür dilerim «dedin.,
Birayı asla kaldıramam.»
Bu yüzden seni evine geri götürdüm.
Kapıyı kapattın ve «sıradaki benim " dedin.»
Söyle bakalım, seni sigarasıyla kim yaktı?
O kadar şarabı gelinliğine kim döktü?
Çok berbatsın ve bunu seviyorum çok aptalsın ama yine de seni seviyorum
Ay, ay, ay, ay-Evet, ay-Evet
Çok berbatsın ama onu seviyorum şaşkın ve şaşkın ama yine de seni seviyorum
Ay, ay, ay, ay-Evet, ay-Evet
Ben dayanamayıp kafayı aldım çünkü
Benimle konuşma şeklin
Ah özür dilerim «dedim,
Ben senin istediğin gibi değilim.»
Ben de sana deli olduğunu söyledim.
Ve sen oturdun ve «aynı fikirde değilim " dedin»
Sigara ile yakan söylesene bana uyar
O kadar şarabı gelinliğine kim döktü?
Çok berbatsın ve bunu seviyorum çok aptalsın ama yine de seni seviyorum
Ay, ay, ay, ay-Evet, ay-Evet
Çok berbatsın ama onu seviyorum şaşkın ve şaşkın ama yine de seni seviyorum
Ay, ay, ay, ay-Evet, ay-Evet
Yırtık elbise, sigara, geç kira, stilize karışıklık, stres testi
Ama lanet olsun, yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Kötü haber, gevşek vidalar, bir ilmek gibi, dumanlar üzerinde yüksek, blues almak
Ama lanet olsun, yine de seni seviyorum
Yine de seni seviyorum
Çok berbatsın ve bunu seviyorum çok aptalsın ama yine de seni seviyorum
Ay, ay, ay, ay-Evet, ay-Evet
Çok berbatsın ama onu seviyorum şaşkın ve şaşkın ama yine de seni seviyorum
Ay, ay, ay, ay-Evet, ay-Evet