Young Rising Sons — Turnin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Young Rising Sons adlı sanatçının "Turnin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you been
just staring at the sunrise
above this hollow town
been chasing empty memories
the kind that’s keeping you down
can’t seem to find your strife
just trying to live your life
been feeling suffocated
searching for vindication
this sense of indecision
ain’t what we had in mind
the dream that I envisioned
I am still hoping to find
you ain’t done nothing wrong
but we ain’t done nothing right
I know that’s somethings missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep that fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
there’s no need to WORRY
causeI can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around
chasing these empty verses
some rows have crooked signs
we’re loosing all this daylight
but soon the moon’s gonna rise
these final puzzle peices
we tried but they’re too tight
but if we ease the pressure
I bet they’ll fit just right
sometimes it takes some patience
sometimes it works first try
but I know that this is worth it cause this dreams too strong to die
I ain’t done nothing wrong
but we done nothing right
one day we’ll find what’s missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep the fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
this fires burning us still staring at the sunrise
missing that hollow town
feeling those empty memories
but nothings holding me down
I hope you find your strife
just go and live your life
I’m feeling vindicated
the world will keep on TURNIN TURNIN
You better keep that fire
BURNING BURNING
I know you think you’re in a HURRY
Theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
our luck is turning around
Şarkı sözü çevirisi
Eğer olsaydı
sadece güneşin doğuşuna bakıyorum
bu boş kasabanın üstünde
boş anıları kovaladım
bu tür aşağı tutuyor
senin çekişme bulmak için görünmüyor
sadece hayatını yaşamaya çalışıyorum
boğulmuş hissediyorum
vindication aranıyor
bu kararsızlık duygusu
aklımızdan geçen değil
hayal ettiğim rüya
Hala bulmayı umuyorum
sen yanlış bir şey yapmadın
ama hiçbir şeyi doğru yapmadık.
Bu birşeyler eksik biliyorum
ama dünya dönmeye devam edecek DÖNÜM
o ateşi tutmalısın.
YANAN YANAN
ACELEN olduğunu düşündüğünü biliyorum.
kaygılanacak bir şey yok.
causeİ dönüm dönüm hissediyorum
şansımızı geri dönüyor
bu boş ayetleri kovalamak
bazı satırların çarpık işaretleri vardır
bütün gün ışığını kaybediyoruz.
ama yakında ay yükselecek
bu son bulmaca peices
denedik ama çok sıkı.
ama eğer baskıyı hafifletirsek
Bahse girerim tam otururlar.
bazen biraz sabır gerektirir
bazen ilk denemede çalışır
ama bunun buna değer olduğunu biliyorum çünkü bu rüyalar ölmek için çok güçlü
Ben yanlış bir şey yapmadım
ama hiçbir şeyi doğru yapmadık.
bir gün kayıp olanı bulacağız.
ama dünya dönmeye devam edecek DÖNÜM
ateşi tutmalısın.
YANAN YANAN
ACELEN olduğunu düşündüğünü biliyorum.
endişelenmeye gerek yok
çünkü dönüştüğünü hissediyorum.
şansımız dönüyor. ben içerideydim. ben dışarıdaydım.
Düşük dövüldüm
Kayboldum şimdi bulundum
bu ateşler bizi yakıyor hala güneşin doğuşuna bakıyor
o boş şehri özlüyorum.
bu boş anıları hissetmek
ama hiçbir şey beni tutmuyor
Umarım kavganı bulursun.
sadece git ve hayatını yaşa
Kendimi haklı hissediyorum.
dünya dönmeye devam edecek
İyi ki yangın devam et
YANAN YANAN
ACELEN olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Endişelenmeye gerek yok
çünkü dönüştüğünü hissediyorum.
şansımızı geri dönüyor
TURNİN TURNİN
şansımızı geri dönüyor
TURNİN TURNİN
şansımızı geri dönüyor
İçerideydim, dışarıdaydım.
Düşük dövüldüm
Kayboldum şimdi bulundum
şansımızı geri dönüyor