Youngblood Hawke — Last Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youngblood Hawke adlı sanatçının "Last Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote a letter to my generation just to say
You don’t get a second chance to make the same mistakes that break our bones
'Cause we already kno-o-ow
There’s a place between the trenches when the bullets fly
That’ll take us to the tunnels, we don’t need to find our way back home
'Cause we already kno-o-ow
(This is the last time, this is the last time, this is the last time,
this is the last time)
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
You never think the bitter winner’s gonna call your name
Dissappeared into the dark, I watch your tail lights fade away so slow
But we already kno-o-ow
There’s a window with a view, but it’s broken into two
It’s the only way to get back to the last time that you show
And I can’t let it go-o-o-o
I turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
This is the last time, this is the last time
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
(This is the last time…)
I’ll break it out
From the shaken ground
'Fore I make it loud
From the shaken
All around, around…
Turn to you now while the cliffs are falling
Into the sea, when the world comes crawling
Follow, get down, 'cause there’s nothing back there
Turn out the lights while tomorrow’s leaving
Don’t take your time when the world is leaving
Follow, get down to the waves 'cause we know
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
This is the last time, this is the last time now
Şarkı sözü çevirisi
Neslime sadece şunu söylemek için bir mektup yazdım:
Kemiklerimizi kıran aynı hataları yapmak için ikinci bir şansın yok
Ow zaten kno biz çünkü-o-
Mermiler uçtuğunda siperler arasında bir yer var
Bu bizi tünellere götürecek, eve dönüş yolunu bulmamıza gerek yok.
Ow zaten kno biz çünkü-o-
(Bu son kez, bu son kez, bu son kez,
bu son kez)
Kayalıklar düşerken şimdi sana dönüyorum.
Denize, dünya sürünerek geldiğinde
Takip et, eğil, çünkü orada hiçbir şey yok
Bu son kez, bu son kez
Yarın giderken ışıkları Söndür.
Dünya ayrılırken acele etme.
Takip et, dalgalara in, çünkü biliyoruz
Bu son kez, bu şimdi son kez
Bu son kez, bu şimdi son kez
Bu son kez, bu şimdi son kez
Acı kazananın adını söyleyeceğini hiç sanmıyorsun.
Karanlığa ortadan kalktı, kuyruk ışıkları Bu kadar yavaş solmaya izliyorum
Ama biz zaten kno-o-ow
Manzaralı bir pencere var, ama ikiye bölünmüş.
En son gösterdiğin zamana geri dönmenin tek yolu bu.
Ve gitmesine izin veremem-o-o-o
Kayalıklar düşerken şimdi sana dönüyorum.
Denize, dünya sürünerek geldiğinde
Takip et, eğil, çünkü orada hiçbir şey yok
Bu son kez, bu son kez
Yarın giderken ışıkları Söndür.
Dünya ayrılırken acele etme.
Takip et, dalgalara in, çünkü biliyoruz
Bu son kez, bu şimdi son kez
Bu son kez, bu şimdi son kez
Bu son kez, bu şimdi son kez
(Bu son kez…)
Bunu ortaya çıkarmanın vakti geldi
Sarsılmış yerden
Yüksek sesle konuşmadan önce
Sarsılandan
Tüm etrafında, çevresinde…
Uçurumlar düşerken şimdi sana dön.
Denize, dünya sürünerek geldiğinde
Takip et, eğil, çünkü orada hiçbir şey yok
Yarın giderken ışıkları Söndür.
Dünya ayrılırken acele etme.
Takip et, dalgalara in, çünkü biliyoruz
Bu son kez, bu şimdi son kez
Bu son kez, bu şimdi son kez
Bu son kez, bu şimdi son kez