Youngblood Hawke — Rootless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youngblood Hawke adlı sanatçının "Rootless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is feeling warmer
The path rolling to your door is a jungle
I’ll be back because I never left
Down the dirty sidewalks stream
Dressed in their finest dreams
All the gold and revelry
Like the ghosts of New Orleans
Pupils bigger than the canyons in the sea
Darling, what would you do if you were me?
If you were me, twisted in the vines
Hoping that you would see
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving, it’s moving
I see you creep into my room like smoke
Under my door, I can feel you in my throat
You ain’t no good but you’re good enough
I’ll give you all my time but not my love
'Cause I’m trying to bring it home
But you’re standing in my way
Bandits with red handkerchiefs
Covering their face
It takes a whole lot to shake
Don’t get caught up in the time spent
You’re walking round in circles
Asking where the time went
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving while I’m feeling rootless
Without you I am rootless, I am moving
I’m feeling rootless, so I keep on moving
I’m feeling rootless, so I keep on moving on
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving while I’m feeling rootless
Without you I am rootless, I am moving
Şarkı sözü çevirisi
Dünya daha sıcak hissediyor
Kapınıza doğru yuvarlanan yol bir ormandır
Geri döneceğim çünkü hiç gitmedim.
Kirli kaldırımlar dere aşağı
En iyi rüyalarında giyinmiş
Tüm altın ve şenlik
New Orleans'ın hayaletleri gibi
Denizdeki kanyonlardan daha büyük öğrenciler
Sevgilim, benim yerimde olsan ne yapardın?
Eğer benim yerimde olsaydın, sarmaşıklar içinde bükülmüş
Bunu göreceğini umuyordum.
Başıboş zihnimde köksüz hissediyorum
Zaman hareket ediyor, hareket ediyor
Duman gibi odama gizlice girdiğini görüyorum.
Kapımın altında seni boğazımda hissedebiliyorum.
İyi değilsin ama yeterince iyisin.
Sana tüm zamanımı vereceğim ama aşkım değil.
Çünkü onu eve getirmeye çalışıyorum.
Ama yoluma çıkıyorsun.
Kırmızı mendil ile haydutlar
Yüzlerini örtmek
Sallamak için bir sürü alır
Harcanan zamana kapılma
Daire çizip yuvarlak sensin
Zamanın nereye gittiğini sormak
Başıboş zihnimde köksüz hissediyorum
Kendimi köksüz hissederken zaman hareket ediyor.
Sensiz ben köksüzüm, hareket ediyorum
Kendimi köksüz hissediyorum, bu yüzden hareket etmeye devam ediyorum
Kendimi köksüz hissediyorum, bu yüzden devam ediyorum
Başıboş zihnimde köksüz hissediyorum
Kendimi köksüz hissederken zaman hareket ediyor.
Sensiz ben köksüzüm, hareket ediyorum