Your Favorite Enemies — Old Noisy Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Your Favorite Enemies adlı sanatçının "Old Noisy Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up sick
Yearning and thirsty
Looking back
Shameful and sorry
For all the lies I’ve once believed
Those days are gone, I know
But still I’m lost, dreadful and bitter
I always thought, prideful but young
I’ll never need love or anyone
Now by myself, I bite my tongue
For all the pain that I have done
I’m some old noisy friend
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
I just need some sleep
Some room to breathe
Do I wish every sins forgiven now
Those days are gone, I know
But still I’m lost, shameful and bitter
Fallen from grace, I’m Babylon
On my knees and outnumbered
I always thought, prideful but young
I’ll never need love or anyone
Now by myself, I bite my tongue
For all the joy I’ve left undone
I’m some old noisy friend
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
I just need some sleep
Some room to breathe
Do I wish every sins forgiven now
I pray for grace to be revealed
For my fearful heart to be set free
From His peace I could be healed
I’m on my knees…
For my fearful heart to be set free
Must believe, must believe
Those days are gone I know
But still I’m lost, mournful and bitter
For all the tears I’ve fed my soul
On my knees, faded whisper
For enemies who called me brother
And left me on my knees
For every time I failed myself
On my knees, on my knees
For accusers dressed as lovers
Who got me on my knees
For every time I betrayed my vows
On my knees, on my knees
Those days are gone I must believe
On my knees, on my knees
Şarkı sözü çevirisi
Hasta uyandım
Özlem ve susuzluk
Geriye bakmak
Utanç verici ve üzgün
Bir zamanlar inandığım tüm yalanlar için
O günler gitti, biliyorum
Ama yine de kayboldum, korkunç ve acı
Her zaman gururlu ama genç olduğunu düşündüm.
Asla aşka ya da başka birine ihtiyacım olmayacak
Şimdi kendi başıma, dilimi ısırıyorum
Yaptığım tüm acılar için
Ben eski bir gürültülü arkadaşım
Keşke başka biri olsaydım.
Keşke başka biri olsaydım.
Sadece biraz uyumaya ihtiyacım var.
Nefes almak için bir oda
Şimdi tüm günahların affedilmesini istiyor muyum
O günler gitti, biliyorum
Ama yine de kayboldum, utanç verici ve acıyım
Lütuftan düşmüş, Ben Babil'im
Dizlerimin üzerinde ve sayıca az
Her zaman gururlu ama genç olduğunu düşündüm.
Asla aşka ya da başka birine ihtiyacım olmayacak
Şimdi kendi başıma, dilimi ısırıyorum
Bıraktığım tüm sevinç için
Ben eski bir gürültülü arkadaşım
Keşke başka biri olsaydım.
Keşke başka biri olsaydım.
Sadece biraz uyumaya ihtiyacım var.
Nefes almak için bir oda
Şimdi tüm günahların affedilmesini istiyor muyum
Lütufun ortaya çıkması için dua ediyorum
Korkulu kalbimin özgür kalması için
Onun huzurundan iyileşebilirdim.
Dizlerimin üzerine çöktüm…
Korkulu kalbimin özgür kalması için
İnanmak gerekir, inanmak gerekir
O günler gitti biliyorum
Ama yine de kayboldum, kederli ve acıyım
Ruhumu beslediğim tüm gözyaşları için
Dizlerimin üzerinde, soluk fısıltı
Bana kardeş diyen Düşmanlar için
Ve beni dizlerimin üzerinde bıraktı
Her zaman kendimi başarısız oldum
Dizlerimin üzerinde, dizlerimin üzerinde
Aşıklar gibi giyinmiş suçlayıcılar için
Beni dizlerimin üzerine kim koydu
Her zaman yeminlerime ihanet ettim.
Dizlerimin üzerinde, dizlerimin üzerinde
O günler geride kaldı inanmak durumundayım
Dizlerimin üzerinde, dizlerimin üzerinde